Перевод voivodeship с английского на русский

Each custom number starts with the letter denoting voivodeship and a single digit, followed by the gap.

Каждый заказанный номер начинается с буквы, обозначающей воеводство и одной цифры после которой следует пробел.

It gives me great pleasure to invite you to the Pomorskie Voivodeship.

С неописуемой радостью приглашаю Вас в Поморское воеводство.

Polish National Census of 1931 for the Volynian Voivodeship.

Вторая Польская перепись 1931 Львовское воеводство.

Due to efficient agricultural practices, the Silesian Voivodeship also was a major producer of food, in spite of its small size.

Обладая чрезвычайно эффективным потенциалом сельского хозяйства, Силезское воеводство также было важным производителем продовольствия, несмотря на свои малые размеры.

Contemporary Gdańsk is the capital of the province called Pomeranian Voivodeship and is one of the major centers of economic and administrative life in Poland.

Современный Гданьск является столицей провинции, называемой Поморское воеводство, и одним из основных центров экономической и административной жизни в Польше.

In rural areas where agricultural clubs do not operate, independent farmers' wives clubs may be established and they operate in accordance with the rules registered with the voivodeship association of farmers and agricultural clubs and organizations.

В сельских районах, где нет сельскохозяйственных клубов, могут быть созданы самостоятельные клубы жен фермеров, которые действуют в соответствии с правилами, зарегистрированными в воеводских ассоциациях фермеров, сельскохозяйственных клубов и организаций.

Cooperation extends to churches and religious denominations (particularly in the field of protection of objects of religious cult), as well as to Voivodeship Conservators of Monuments and the National Heritage Board of Poland.

Сотрудничество в этой области охватывает также церковные круги, представителей различных конфессий (особенно в связи с охраной объектов религиозного культа), воеводских хранителей памятников и Совет по национальному наследию Польши.

One of the results was appointing Voivodes' Plenipotentiaries for Equal Status of Women and Men in 16 Voivodeship Offices.

Одним из результатов стало назначение воеводских уполномоченных по вопросам равенства женщин и мужчин в исполнительных органах 16 воеводств.

Those districts, along with Poland's Lower Silesian Voivodeship and parts of Lubusz Voivodeship, make up the geographic region of Lower Silesia.

Эти районы наряду с Нижнесилезским воеводством Польши составляют географический регион Нижняя Силезия.