| We came up with a solution, and voila, we're back on for tonight. |
И мы пришли к единому решению, и вуаля, мы снова идем сегодня вечером на свидание. |
| When being undead gets you down, voila. |
Когда бессмертие начинает подавлять тебя. Вуаля! |
| You just give your hair a couple of good shoots... and voila! |
Вы просто наносите его на Ваши волосы... и вуаля! |
| I talked to Vic, he gave me a few pointers and voila. |
Я поговорил с Виком он дал мне пару советов и - вуаля. |
| You put an ice cube in your hand, and then you strike it like this and voila. |
Кладёшь кубик льда на ладонь, ударяешь по ней и - вуаля. |