| Louis Xill, et voila. | Луи Трэз. Вуаля. |
| It works in a very simple way: all you have to do is enter your MSN info, that is your email address and your password, in the form above and voila! | Процесс определения прост: все, что от Вас требуется - ввести свой электронный адрес и пароль - вуаля! |
| I talked to Vic, he gave me a few pointers and voila. | Я поговорил с Виком он дал мне пару советов и - вуаля. |
| You put an ice cube in your hand, and then you strike it like this and voila. | Кладёшь кубик льда на ладонь, ударяешь по ней и - вуаля. |
| Imagine if the biggest ComicCon ever did it with the Smithsonian Voila. | Представь, если бы самый большой КомикКон провели бы в СмитсОновском Институте и Вуаля! |
| Add some herbs and spices, and voila! | Добавим трав, специй - и готово! |
| It remains only to peacefully slip away with one hand, clenching your fists in happiness turned - and voila! | Остаётся только мирно проскользнуть одной левой, сжав кулаки на счастье, закругляемся - и готово! |
| An ounce of bargaining, a pinch of trickery, a soupcon of intimidation, et voila! | Немножко поторговаться, чуточку похитрить, добавить щепотку страха, и готово! |
| Zavertyat tails zatryasut abdomen - and voila! | Завертят хвостами, затрясут брюшками - и готово! |