| And no one plays a more important role in creating the necessary public atmosphere than Vladislav Surkov. | И никто не играет большей роли в создании необходимой общественной атмосферы, чем Владислав Сурков. |
| 1993 - Vladislav Kirpichev was at first time invited as a guest professor for architectural faculty at FH Frankfurt/ Main (Technical University). | 1993 год - Владислав Кирпичёв был впервые приглашен в качестве гость-профессора для работы на архитектурном факультете FH Frankfurt/Main (Политехнический университет). |
| At a meeting at Sukhumi on 12 January 1999, my Special Representative and the Abkhaz leader, Vladislav Ardzinba, discussed the terms of the return of refugees and displaced persons to the Gali district. | З. Во время встречи в Сухуми 12 января 1999 года мой Специальный представитель и абхазский лидер Владислав Ардзинба обсудили условия возвращения беженцев и перемещенных лиц в Гальский район. |
| But underneath the liberal disdain, both Donald Trump in America, and Vladislav Surkov in Russia had realised the same thing - that the version of reality that politics presented was no longer believable, that the stories politicians told their people about the world | Но несмотря на либеральное пренебрежение, и Дональд Трамп в Америке, и Владислав Сурков в России поняли одну важную вещь - что в версию реальности, представляемую политикой, больше никто не верил, что истории, рассказываемые политиками людям о мире, |
| Mr. Volodymyr Vassylenko, Mr. Oleg Shamshur*, Mr. Victor Mykhailovsky*, Mr. Yevhen Semashko*, Mr. Vladyslav Zozulia | г-н Володымир Василенко, г-н Олег Шамшур , г-н Виктор Михайловски , г-н Евген Семашко , г-н Владислав Зозуля |