Перевод viticulture с английского на русский

By the Middle Ages, viticulture was flourishing in the region under the care of Church-run vineyards.

К средним векам виноградарство в регионе процветало под присмотром в церковных виноградниках.

These territories were rich in fisheries, with agriculture, viticulture, and trade also being developed rapidly.

Эти земли были богатыми рыбными угодьями, быстро развивалось земледелие, виноградарство, торговля.

Such applied courses include equine studies, winemaking and viticulture, aquaculture, information technology, music, illustration, culinary management and many more.

Такие Практические Программы включают Дизайн, Коневодство, Виноделие и виноградарство, аквакультуру, Информационные технологии, Музыку, Иллюстрирование, Менеджмент в различных областях и многие другие.

One can admire here the objects used by the inhabitants of Moldavia in their every day activities: in agriculture, viticulture, raising animals, fishing, hunting, apiculture.

Здесь можно увидеть объекты, используемые жителями Молдовы в своей повседневной деятельности: сельское хозяйство, виноградарство, животноводство, рыболовство, охота, пчеловодство.

Viticulture in Napa suffered several setbacks in the late 19th and early 20th centuries.

Виноградарство в Напе терпело несколько неудач в конце 19 и начале 20 веков.

In 1804, the first Russian school of viticulture was opened there.

В 1804 году здесь открыта первая в России школа виноделия.

Rooms 2 to 8 show viticulture techniques used in Umbria.

В следующих залах (Nº 2-8) иллюстрируются техники виноделия в Умбрии.

The production of sherry wine in Armenia was established by scientists in winemaking and viticulture field N.N. Prostoserdov and R.L. Afrikyan.

В Армении производство вин типа херес основали учёные области виноделия и виноградарства Н. Н. Простосердов и Р. Л. Африкян.

The current stage of development of viticulture and winemaking in Crimea is associated with the reorientation of producers from the Ukrainian to the Russian market, a process made more difficult by the requirement to adhere to the new regulatory framework of Russia.

Современный этап развития виноградарства и виноделия в Крыму связан с переориентацией производителей с рынка Украины на рынок РФ, а также характеризуется очень сложным процессом адаптации под условия нормативной базы России.

He systematically improve their skills in educational institutions and abroad, liaising directly with the institute of viticulture and winemaking Magarach.

Он систематически повышает свою квалификацию в учебных заведениях ближнего и дальнего зарубежья, непосредственно поддерживает связь с институтом виноградарства и виноделия «Магарач».