Перевод viti с английского на русский

• Фиджи
• Вити-Леву

Фиджи (примеров 8)

The levuana moth became a serious pest for coconut plants in 1877, in Viti Levu, Fiji.
Данный вид стал серьезным вредителем кокосовых пальм в 1877 году в Вити-Леву, Фиджи.

It is one of fourteen provinces in the nation of Fiji, and one of eight based in Viti Levu.
Является одной из четырнадцати провинций Фиджи и одной из восьми провинций, расположенных на Вити-Леву.

It is located about halfway between Suva and Nadi when travelling along the Kings Road, on the northern coast of Viti Levu, Fiji's largest island.
Расположен на полпути между Сувой и Нанди, на северном побережье Вити-Леву, самого большого острова Фиджи.

Initially only located on the Fiji island of Viti Levu, Levuana eventually spread to neighboring islands, including the main coconut producing island of Vanau Levu.
Первоначально только на острове Фиджи Вити-Леву, Левуана, в конечном счете, распространилась на соседние острова, включая остров Вану-Леву.

In 1874 Ratu Seru Epenisa Cakobau, "Tui Viti", together with other High Chiefs of Fiji signed the Deed of Cession on 10 October and ceded Fiji to Great Britain.
10 октября 1874 года рату Серу Эпениса Какобау, "Туи Вити" (король Фиджи), совместно с другими верховными вождями Фиджи подписали Акт об уступке суверенитета, в силу которого государство Фиджи отошло Великобритании.

Вити-леву (примеров 25)

The Rotuman community Rotuma is a remote island approximately 500 km north of Viti Levu Island.
Ротума - это удаленный остров, расположенный примерно в 500 км к северу от острова Вити-Леву.

The levuana moth became a serious pest for coconut plants in 1877, in Viti Levu, Fiji.
Данный вид стал серьезным вредителем кокосовых пальм в 1877 году в Вити-Леву, Фиджи.

On the western and eastern sides of Viti Levu and Vanua Levu, however, daytime breezes blow in across the coast.
На западной и восточной сторонах Вити-Леву и Вануа-Леву дневные бризы проходят перпендикулярно побережью.

Ten specimens were collected in 1923, but it was last recorded in 1993, although it may also have been seen on Mount Tomanivi on Viti Levu in 2001.
Десять экземпляров были отловлены в 1923 году, последний раз этих попугаев наблюдали в 1993 и, возможно, на Вити-Леву в 2001.

This resulted in major power blackouts on the main island of Viti Levu, resulting in arrangements of statutory compensation for the whole water catchment area.
Это привело к двум серьезным случаям прекращения подачи электроэнергии на главный остров Вити-Леву, результатом чего стало соглашение об установленной законом компенсации за пользование всей зоной водохранилища.