Перевод viti с английского на русский

As a consequence, copra (dried coconut meat from which coconut oil is extracted) production was severely affected and coconut cultivation became unprofitable on Viti Levu.

Как следствие, производство копры (высушенный маслянистый вторичный эндосперм кокосовых орехов), сильно пострадало, а выращивание кокосовых орехов на Фиджи стало невыгодным.

The levuana moth became a serious pest for coconut plants in 1877, in Viti Levu, Fiji.

Данный вид стал серьезным вредителем кокосовых пальм в 1877 году в Вити-Леву, Фиджи.

The two cities of Fiji - Suva, the capital, and Lautoka - are both located in Viti Levu.

Оба города Фиджи - столица Сува и город Лаутока - расположены на острове Вити-Леву.

It is one of fourteen provinces in the nation of Fiji, and one of eight based in Viti Levu.

Является одной из четырнадцати провинций Фиджи и одной из восьми провинций, расположенных на Вити-Леву.

Although over 100 of Fiji's 330 islands are inhabited, most people live on the two largest islands: Viti Levu, which is 10,430 square kilometres, and Vanua Levu, which is 5,550 square kilometres.

Хотя из 330 островов, входящих в архипелаг Фиджи, свыше 100 являются обитаемыми, большинство населения живет на двух самых крупных островах: Вити-Леву площадью 10430 км2 и Вануа-Леву площадью 5550 км2.

This has been reflected in the increasing migration of people to the main island of Viti Levu, in search of employment opportunities.

Это привело к растущей миграции людей на главный остров Вити-Леву в поисках возможностей трудоустройства.

There are two cities and both located on the main island of Viti Levu.

Имеются два города, причем оба они расположены на основном острове Вити-Леву.

The Rotuman community Rotuma is a remote island approximately 500 km north of Viti Levu Island.

Ротума - это удаленный остров, расположенный примерно в 500 км к северу от острова Вити-Леву.

The levuana moth became a serious pest for coconut plants in 1877, in Viti Levu, Fiji.

Данный вид стал серьезным вредителем кокосовых пальм в 1877 году в Вити-Леву, Фиджи.

In the cases of Muaniweni (eastern part of Viti Levu) and Dreketi (in Vanua Levu), there are signs that the ethnic prejudices have been transformed into tolerance and acceptance.

Что касается Муанивени (восточная часть Вити-Леву) и Дрекети (Вануа-Леву), то там имеются признаки того, что этнические предрассудки уступили место терпимости и согласию.