| The levuana moth became a serious pest for coconut plants in 1877, in Viti Levu, Fiji. | Данный вид стал серьезным вредителем кокосовых пальм в 1877 году в Вити-Леву, Фиджи. |
| The two cities of Fiji - Suva, the capital, and Lautoka - are both located in Viti Levu. | Оба города Фиджи - столица Сува и город Лаутока - расположены на острове Вити-Леву. |
| It is one of fourteen provinces in the nation of Fiji, and one of eight based in Viti Levu. | Является одной из четырнадцати провинций Фиджи и одной из восьми провинций, расположенных на Вити-Леву. |
| It is located about halfway between Suva and Nadi when travelling along the Kings Road, on the northern coast of Viti Levu, Fiji's largest island. | Расположен на полпути между Сувой и Нанди, на северном побережье Вити-Леву, самого большого острова Фиджи. |
| Initially only located on the Fiji island of Viti Levu, Levuana eventually spread to neighboring islands, including the main coconut producing island of Vanau Levu. | Первоначально только на острове Фиджи Вити-Леву, Левуана, в конечном счете, распространилась на соседние острова, включая остров Вану-Леву. |
| The Rotuman community Rotuma is a remote island approximately 500 km north of Viti Levu Island. | Ротума - это удаленный остров, расположенный примерно в 500 км к северу от острова Вити-Леву. |
| The levuana moth became a serious pest for coconut plants in 1877, in Viti Levu, Fiji. | Данный вид стал серьезным вредителем кокосовых пальм в 1877 году в Вити-Леву, Фиджи. |
| The Special Rapporteur would have preferred to have included field visits to the next largest city, Lautoka, situated in the north-west of Viti Levu, and to the smaller island of Vanua Levu. | Специальный докладчик намеревалась включить в план полевой деятельности поездку в другой крупнейший город страны, город Лаутока, расположенный в северо-западной части Вити-Леву, и посетить меньший по размерам остров Вануа-Леву. |
| On the western and eastern sides of Viti Levu and Vanua Levu, however, daytime breezes blow in across the coast. | На западной и восточной сторонах Вити-Леву и Вануа-Леву дневные бризы проходят перпендикулярно побережью. |
| Because of limited economic and educational opportunities, Rotumans sought education and employment on Viti Levu from the early colonial period. | Из-за ограниченных экономических и образовательных возможностей на острове представители Ротума с самого начала колониального периода приезжали на учебу и искали работу на Вити-Леву. |