Английский - русский
Перевод слова Visconti

Перевод visconti с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Висконти (примеров 94)
Oddo was killed but Piccinino was able to convince Manfredi to declare war against Visconti. Оддо был убит, но Пиччинино смог убедить Манфреди объявить войну Висконти.
With new bass player Trevor Bolder replacing Tony Visconti, Hunky Dory was the first production featuring all the members of the band that would become known the following year as Ziggy Stardust's Spiders From Mars. С уходом из стана Боуи Тони Висконти и его замены на басу Тревором Болдером, «Hunky Dory» стал первым альбомом, на котором собрались все участники группы, которая, в следующем году, стала известна как The Spiders from Mars.
The victory was however indecisive, and Visconti managed to be reconciled with Amadeus by ceding him Vercelli and marrying his daughter, Marie of Savoy. Итог сражения был, тем не менее, не бесспорным, и Висконти был вынужден примириться с Амадеем, отдав ему Верчелли и выдав за него свою дочь Марию.
The Visconti of Sardinia continued to take a part in Pisan politics to the end of the century, but their influence there was greatly diminished after 1213. Сардинские Висконти продолжали принимать участие в политической жизни Пизы до конца века, но после битвы при Массы их влияние значительно сократилось.
Sforza later found himself warring against Francesco Piccinino (whom he defeated at the Battle of Montolmo in 1444) and, later, the alliance of Visconti, Eugene IV, and Malatesta, who had allegedly murdered Polissena. Затем Сфорца пришлось воевать сначала с Франческо, приёмным сыном Никколо Пиччинино, над которым он одержал победу в битве при Монтольмо в 1444 году, а затем против союза Висконти, Евгения IV и Сиджизмондо Малатеста (якобы убившего Полиссену, дочь Сфорца).
Больше примеров...
Visconti (примеров 6)
The breathtaking views on a 2500 m² private garden and the proximity to the Duomo, definitely make Grand Visconti Palace one of the landmarks of Milan, home of Expo 2015. Изумительный вид на частный сад площадью 2500 кв.м и близость к кафедральному собору Дуомо делают отель Grand Visconti Palace лучшим местом для проживания в Милане.
At the Visconti Palace not only will you find a collection of contemporary Italian artwork and vibrant décor, but also a gym which you can enjoy free of charge. Visconti Palace удивит Вас не только коллекцией работ современных художников, но и ярким интерьером. В отеле имеется фитнес-центр, который гости отеля могут посетить бесплатно.
The 147 range was revamped in 2004, with the exterior styling changed to resemble the new 159 and Brera models, and Alfa Romeo Visconti concept car. 147-я была обновлена в 2004 году со значительными изменениями во внешнем дизайне, напоминающем новые модели компании 159, Brera, а также концепт-кар Alfa Romeo Visconti.
The evil King Visconti has already gotten one crystal piece, and he is searching for the other pieces. Злой король Висконти (англ. Visconti) нашёл один кусок радуги и теперь с помощью своих приспешников ищет оставшиеся шесть.
Visconti (1916) found a description of the configuration as a self-inscribed polygon. Висконти (Visconti 1916) обнаружил, что конфигурацию можно представить в виде самовписанного многоугольника.
Больше примеров...