Перевод virulence с английского на русский

The cagA gene codes for one of the major H. pylori virulence proteins.

Ген cagA кодирует один из важнейших белков вирулентности H. pylori.

Many bacteria produce virulence factors that inhibit the host's immune system defenses.

Многие бактерии выделяют факторы вирулентности, которые ингибируют иммунную систему организма.

In some bacteria sRNAs regulate virulence genes.

У некоторых бактерий малые РНК регулируют гены вирулентности.

The virulence factors of bacteria are typically proteins or other molecules that are synthesized by enzymes.

Факторы вирулентности бактерий - обычно белки или другие молекулы, синтезируемые ферментами клетки.

The genome of a pathogen provides information about its infectivity, virulence and other disease-determining factors.

Геном патогена дает информацию о его инфективности, вирулентности и других факторах, определяющих картину заболевания.

But the one that's probably the most important to you is virulence.

Но есть одно, вероятно, наиболее важное для вас, это вирулентность.

This organism is able to produce toxins which promotes its virulence, leading to the inflammatory response seen in orbital cellulitis.

Эти организмы способны производить токсины, которые повышают их вирулентность, что приводит к воспалительной реакции, наблюдаемой при орбитальном целлюлите.

Outbreaks of plague in India and the renewed virulence of dengue haemorrhagic fever in Latin America are clear examples.

Яркими примерами этого являются вспышки чумы в Индии и новая вирулентность геморрагической лихорадки денге в Латинской Америке.

What you know is that when that bacterium gets into the animal, in this case, a mouse, it doesn't initiate virulence right away.

Как вы знаете, когда бактерия попадает в животное, в данном случае мышь, она не инициирует вирулентность сразу.

Key Elements [include]: designated biosecurity officer...; assessing the risk (potential for malicious misuse x virulence) ...; risk management practices: concrete measures to secure the pathogens in a collection (including transport).

Ключевые элементы, [включают следующее]: назначение сотрудника по биозащищенности...; оценку риска (потенциал для злонамеренного ненадлежащего использования х вирулентность)...; методы управления рисками: конкретные меры с целью обезопасить патогены в составе коллекции (включая перевозку).

You've got a lot of pressure favoring antibiotic resistance, so you get increased virulence leading to the evolution of increased antibiotic resistance.

Вы создаёте дополнительный стимул для сопротивления, используя антибиотики, таким образом повышая ядовитость, которая приводит к возникновению возрастания сопротивляемости к антибиотикам.

You've got a lot of pressure favoring antibiotic resistance, so you get increased virulence leading to the evolution of increased antibiotic resistance.

Вы создаёте дополнительный стимул для сопротивления, используя антибиотики, таким образом повышая ядовитость, которая приводит к возникновению возрастания сопротивляемости к антибиотикам.

Death rates are largely determined by four factors: the number of people who become infected, the virulence of the virus, the underlying characteristics and vulnerability of affected populations, and the effectiveness of preventive measures.

Показатели смертности в значительной мере определяются четырьмя факторами: числом инфицированных людей, вирулентностью вируса, исходными характеристиками и уязвимостью затронутого населения и эффективностью профилактических мер.

The exact structure of mycolic acids appears to be closely linked to the virulence of the organism, as modification of the functional groups of the molecule can lead to an attenuation of growth in vivo.

Химическая структура миколовых кислот тесно связана с вирулентностью, а любые изменения функциональных групп могут привести к подавлению роста in vivo.