Перевод viper с английского на русский

Like that "operation viper" you had with Emma.

Как ваша с Эммой операция "Гадюка".

And fixed his evil eyes on her like a viper.

И стал смотреть на неё как гадюка.

I mean, the incredibly deadly viper may be inches away, ready to strike again.

Что Невероятно Смертоносная Гадюка может быть в сантиметрах от нас, готовая нанести удар.

The incredibly deadly viper wouldn't hurt a fly.

Невероятно Смертоносная Гадюка и мухи не обидит.

My mom says it's a witch and a viper.

Моя мама сказала, что она ведьма и гадюка.

There are a variety of bats, lizards and reptiles: including the cobra, lundi (viper).

Распространены различные летучие мыши, ящерицы и другие рептилии, в том числе кобры, лунди (змея), и синдские крайты.

I'm more than ready to face the danger of the notorious Yellow Viper.

Я более чем готов предстать перед опасностью пресловутого Жёлтого змея.

They found a gun in Viper's bag.

Они нашли пистолет в сумке Змея.

We need to get word to Viper's parole officer.

Надо связаться с надзирателем по УДО Змея.

Well, it does sound like this Viper fellow has every reason to punish Benny.

Звучит так, будто у Змея были все основания отомстить Бенни.

The viper is the most American car I have ever driven.

Вайпер - самая американская машина из тех, которые я водил.

What sets the viper apart is its complete lack of electronic aids.

Что выделяет Вайпер из общей массы, так это полное отсутствие в нём электроники.

The viper was fitted with a missile-detection system.

На Вайпер установили детектор наведения ракет.

In a weird way, the viper is kind of every guy's dream...

По непонятным причинам, Вайпер это мечта любого пацана...

The viper is kind of like that girl that you wouldn't bring home to mom.

Вайпер это как та девушка, которую ты никогда не приведешь домой к маме.

I think I speak for all of us when I say We'd do anything for viper.

Думаю, я могу сказать от имени всех нас, что мы сделаем все ради Вайпера.

viper test is ready - we better go.

всё готово к проверке Вайпера, нужно идти.

Level/area: Viper's Manor, Another World.

Уровень/зона: Особняк Вайпера, Другой мир.

'Annoyingly, the Viper's exhaust was so big 'we had to substitute the bananas with a selection of other fruits.

Досадно, но выхлопная труба Вайпера была настолько большой, что мы решили заменить бананы на другие фрукты.

"A man isn't a man until he wears the wings of a Viper pilot."

"Мужчина не может считаться мужчиной, пока он не носит значка пилота Вайпера".

Well, you bit a lot of people, Viper.

Ну, ты перекусал много людей, Аспид.

Viper, you in a better place!

Аспид, ты в лучшем мире!

Return to the shadow, viper!

Вернись во тьму, аспид!

Don't you worry, Viper!

Не волнуйся, Аспид!

Where's the Viper at?

А ну где Аспид?

The epic fight between cobra and viper reaches the endgame.

Грандиозная битва между коброй и вайпером подходит к развязке.

Lieutenant, what did you do to my Viper?

Лейтенант, что вы сделали с моим вайпером?

manning the viper with fargo in the judy control room is zane donovan.

Управление Вайпером осуществляет Фарго и Зейн Донован.

The Viper... gets entangled.

Змеем. Он ползает.

Prince Oberyn Martell, nicknamed "The Red Viper", is played by Chilean-American actor Pedro Pascal.

Роль принца Оберина Мартелла, прозванного Красным Змеем, была исполнена американско-чилийским актёром Педро Паскалем.

I feel really good about that after your whole Viper mess.

Очень обнадёживает после вашего косяка со Змеем.

He is a formidable fighter and is called the Red Viper because it is rumored he poisons his weapons.

Его прозвали Красным Змеем Дорна, так как по слухам он отравляет своё оружие.

He's not going by Viper anymore?

Он больше не называет себя Змеем?

He also recorded such music with Kevin Martin under the names White Viper and Eraser.

Он также записывался с Кевином Мартином под псевдонимами White Viper и Eraser.

Soon they began learning to play music too, and Matos joined his first band, Viper.

Позже они начали учиться играть тоже, и Матос присоединился к своей первой группе Viper.

While at Portsmouth she employed a HMS Viper as a tender.

Во время службы в Портсмуте он использовал Viper как тендер.

Shelby was used for his wealth of experience to make the Viper as light and powerful as possible.

Шелби использовал его богатый опыт, чтобы сделать Viper лёгким и мощным, настолько, насколько возможно.

They reunited briefly in April 1999 for three shows at the Viper Room.

В апреле 1999 года, они воссоединились на короткое время, дав три концерта в Viper Room.