Перейти к основному содержимому

Перевод videotaping с английского на русский

с примерами в контексте

амер.[ˈvɪdioʊˌteɪpɪŋ]

Перевод

Videotaping

Английский → русский, вариантов перевода: 2

Видеозапись

Все варианты переводов:

Примеры из открытого корпуса

  • Photography and videotaping are forbidden.

    Фото- и видеосъемка запрещены.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Видеозапись (примеров 14)

  • That's videotaping, not filmmaking.

    И это будет видеозапись, а не съёмки фильма.

  • Photography, videotaping, smoking and talking are not permitted anywhere inside the palace.

    Фотосъёмка, видеозапись, курение и разговоры запрещены в любом месте дворца.

  • The lawyer said "videotaping," and it brought back another piece.

    Адвокат сказал "видеозапись" и это оживило еще один кусок памяти.

  • Photographs were taken and there was an increase in the use of videotaping both within and outside the courts.

    Снимаются фотографии и все чаще используется видеозапись как в судах, так и за их пределами.

  • The Illinois privacy law specifically forbid videotaping - someone in their house without consent.

    Закон о неприкосновенности личной жизни в Иллинойсе прямо запрещает видеозапись человека в своем доме без его согласия.

Больше примеров…

Видеосъемка (примеров 2)

  • She endorsed Sir Nigel Rodley's observations in respect of question 10, adding that convictions could be obtained using milder methods; videotaping could provide useful evidence for the prosecution and discouraged misconduct.

    Она поддерживает замечания сэра Найджела Родли в отношении вопроса 10, добавив, что осуждение могло бы быть достигнуто с использованием менее жестких методов; видеосъемка могла бы дать полезные материалы для обвинения и удерживать от нарушений.

  • Amateur photography and videotaping in the museums-cathedrals and the Armoury Chamber are not permitted.

    Любительская фотосъемка и видеосъемка в Оружейной палате и музеях-соборах запрещена.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти