Примеры в контексте "Vexation - Томление"

Перевод

Примеры

Примеры: Vexation — Томление

• And yea, I gave my heart to know wisdom and to know madness and folly and I perceived that all is vanity and vexation of spirit.

  "И предал я сердце свое тому, чтобы познать мудрость, безумие и ложь, и узнал я, что все это суета и томление духа."

• And I give my heart to know wisdom, and to know madness and folly: I have known that even this is vexation of spirit; for, in abundance of wisdom is abundance of sadness, and he who addeth knowledge addeth pain.

  И предал я сердце мое тому, чтобы познать мудрость и познать безумие и глупость: узнал, что и это - томление духа; потому что во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь.

• "I perceived that this also is vexation of spirit."

  узнал, что и это - томление духа;

• "all was vanity and vexation of spirit."

  "и вот, всё - суета и томление духа."

Другие варианты перевода слова vexation

• Досада