Проверка (примеров 88)
-
Detecting, verifying and responding to these events all involve communication for development approaches.
И обнаружение таких событий, и их проверка, и реагирование на них предполагают задействование подходов «коммуникация в интересах развития».
-
This was not accepted, as verifying manufacturers' airflow figures is not mandated.
Оно не было принято на том основании, что проверка показателей расхода воздуха, указанных изготовителями, не предписывается.
-
Locating and verifying the identity of some witnesses were challenging tasks.
Установление местонахождения и проверка личности некоторых свидетелей представляют собой сложную проблему.
-
Tracking shipping containers, verifying way bills.
Отслеживание доставки контейнеров, проверка путевых документов.
-
Verifying compliance with arms control and disarmament agreements provides significant security benefits to the international community.
Проверка соблюдения соглашений по контролю над вооружениями и разоружению предоставляет значительные блага безопасности международному сообществу.