Yes, a venomous lizard native to North America. |
Да, ядовитый ящер, родом из северной америки. |
"Venomous snake flips its tail." |
"Ядовитый змей машет хвостом." |
"what serpent was ever so venomous as to call the holy city of rome 'babylon' and the pope's authority 'tyranny,' turned the name of our holy father into 'antichrist'?" |
Какой ядовитый змей назвал священный город Рим Вавилоном, власть папы - тиранией, а нашего святого отца окрестил антихристом? |
We will all become mangy before long, before this venomous creature will deign to give us soap. |
Мы все запаршивеем тут к свиньям, пока этот ядовитый гад соблаговолит дать нам мыло. |
When they retire to their guest rooms for the night, the guests are each confronted in their rooms by things that threaten to kill them: a snake, a venomous scorpion, a descending ceiling, poison gas, and a bomb. |
Не добившись результата, гости отправляются в свои комнаты и готовятся ко сну, но их подстерегают различные опасности: змея, скорпион, падающий потолок, ядовитый газ, бомба. |