| In the same year the author was first published in publishing house "Veche": a book under the title "Captain Marauder" includes two novels - "Captain Marauder" and "Demon Montsegur". |
В этом же году автор впервые опубликовалась в издательстве «Вече»: книга под общим заглавием «Капитан мародёров» включает в себя два романа - «Капитан мародёров» и «Демон Монсегюра». |
| The city's ruling body, the veche, was dissolved and some 300 families of rich Pskovians were deported from the city. |
Вече был распущено, приблизительно 300 богатых псковских семей было выслано из города. |
| Mister Great Novgorod - so the democratic republic in the north of Russia which had the Supreme authority as princes Rurikovich and people's power as aristocracy and veche referred to. |
Господин Великий Новгород - так называлась демократическая республика на севере Руси, которая имела верховную власть в виде князей Рюриковичей и народную власть в виде аристократии и вече. |
| S. I. Kataev S. V. Istomin, "the Most famous inventors of Russia". - Moscow, Veche, 2000 - 469 pp. |
Истомин С. В. Самые знаменитые изобретатели России. - М.: Вече, 2000 - 469 с. |
| The earliest mentions of veche in East European chronicles refer to examples in Belgorod Kievsky in 997, Novgorod the Great in 1016 and in Kiev in 1068. |
В летописях вече впервые упоминается в Белгороде Южном под 997, в Новгороде Великом - под 1016, Киеве - под 1068. |