Английский - русский
Перевод слова Veche

Перевод veche с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Вече (примеров 9)
With the purpose to study the situation in the region he holds "VECHE" - the joint meetings of the local authorities, NGOs, activists, police officers in the districts. Для изучения ситуации в области проводит в районах «Вече» - совместные собрания местной власти, общественных организаций, активистов, милиционеров.
In the same year the author was first published in publishing house "Veche": a book under the title "Captain Marauder" includes two novels - "Captain Marauder" and "Demon Montsegur". В этом же году автор впервые опубликовалась в издательстве «Вече»: книга под общим заглавием «Капитан мародёров» включает в себя два романа - «Капитан мародёров» и «Демон Монсегюра».
«The Novgorod veche regularly зakoHoдaTeлbcTBoBaлo and a part observed of a course of management and court replaced elective dignitaries with whom it was dissatisfied. «Новгородское вече в обычном порядке законодательствовало и частью наблюдало за ходом управления и суда, сменяло выборных сановников, которыми было недовольно.
Mister Great Novgorod - so the democratic republic in the north of Russia which had the Supreme authority as princes Rurikovich and people's power as aristocracy and veche referred to. Господин Великий Новгород - так называлась демократическая республика на севере Руси, которая имела верховную власть в виде князей Рюриковичей и народную власть в виде аристократии и вече.
S. I. Kataev S. V. Istomin, "the Most famous inventors of Russia". - Moscow, Veche, 2000 - 469 pp. Истомин С. В. Самые знаменитые изобретатели России. - М.: Вече, 2000 - 469 с.
Больше примеров...
Вечевая (примеров 2)
For a short period of time, a "veche republic" was established in Nizhny Novgorod in the style of Veliky Novgorod. На короткий отрезок времени в Нижнем Новгороде была установлена «вечевая республика» по типу Великого Новгорода.
Pskov a city-state, medieval Veche republic and inaccessible fortress - has protected north-western border of the country from time immomeral. Псков - город-государство, средневековая вечевая республика и неприступная крепость - издревле охранял северо-западные рубежи нашей страны.
Больше примеров...