| They hated reactionaries, but waited years before buying a VCR. | Она ненавидела противодействия, но прождала года, перед тем, как купить видеомагнитофон. |
| Okay, in the past three minutes, somebody went into the classroom and took the TV and the VCR. | Так, за последние три минуты кто-то зашел в кабинет, взял телевизор и видеомагнитофон. |
| By the way, did you see, she brought out the VCR. | Кстати, ты видела, что она забрала видеомагнитофон? |
| I bought a VCR at that store for a low price. | Я не за дорого купил в том магазине видеомагнитофон. |
| Yes, I just want to make sure this VCR works for our little home movies later. | Да, только надо убедиться, что этот видеомагнитофон работает. |
| But the table, the stereo, the VCR - The velvet couch. | Но стол, стереосистема, видик... Бархатный диван. |
| Barney... that was my VCR. | Барни... это был мой видик. |
| So then, as a distraction, I got up to try to watch an episode of One Tree Hill that I recorded on my VCR last night. | Потом, чтобы отвлечься, я решил посмотреть серию фильма "Холм одного дерева", которую записал вчера на видик. |
| I mean, your uncle still has a VCR, so it's not valuables, right? | У твоего дяди всё ещё стоит видик, так что вряд ли искали что-то ценное. |
| Ted... it was a VCR. | Тед... это был видик. |
| You couldn't program the vcr. | Это ты не умел программировать видак. |
| Deb, do us a favor and get a VCR. | Деб, сделай одолжение - купи видак. |
| You want me to bring the VCR over so we can watch this? | Хочешь, я притащу видак и мы посмотрим это? |
| Or program the vcr. | И о том, как программировать видак. |
| ! I'm not talking about a VCR. | Я не про видак говорю. |
| My VCR remote won't work. | Мой магнитофон не работает. |
| Do you have a VCR? | У вас ёсть магнитофон? |
| Is your VCR NTSC? | Может, у Вас старый магнитофон? |
| My mom still has a VCR, Buzz. | У моей мамы до сих пор кассетный магнитофон, Базз |
| This is a VCR recorder. | Магнитофон видео. Хороший. |
| What about... a TV and VCR? | У вас есть телевизор и видео? |
| Any TV, VCR, sofa scooter, anyihing? | Телевизор, видео, скутер или еще что-то? |
| On a case on top of the VCR. | На конверте, на мебели для видео. |
| Basically, it's like a box that's full of an archaic system of gears, pulleys, and tape that is then put in a larger box, called a VCR, which then projects the images onto the television. | В принципе, это как коробка полная архаичных систем приводов, роликов и плёнки которую затем засунули в большую коробку и назвали видео плейер, которая передаёт изображение на телевизор. |
| SENYOR MANOLO: We can't start running anything on the VCR | Мы могли бы уже посмотреть видео, пока он не объявится. |
| Now to listen to music, watch TV, DVD or VCR your smartphone is all you need... | Что бы услышать музыку, посмотреть ТВ, DVD на VCR вашего смартфона будет более чем достаточно. |
| It was part of a series of singles from xx, which included "Basic Space" on 3 August, "Islands" on 26 October, and "VCR" on 25 January 2010. | Впоследствии были изданы ещё три сингла: «Basic Space» (3 августа), «Islands» (26 октября) и «VCR» (25 января 2010 года). |
| Dinner and 1993 interactive VCR game? | Ужин и интерактивная кассетная игра 93 года? |
| An interactive Old West-themed VCR game from the '90s. | Интерактивная кассетная игра про Дикий Запад из 90х. |