Перевод vasilyevich с английского на русский

• Васильевич
• Васильевича

Васильевич (примеров 30)

Ivan IV Vasilyevich Terrible was born in village Kolomna, near Moscow.
Иван IV Васильевич Грозный родился в селе Коломенское, под Москвой.

According to the confessions, in this house lived Major-General Dionysius Vasilyevich Davydov, his wife Sofya Nikolaevna and the children Vasily, Nikolai, Dionysius and Achilles.
Согласно исповедным ведомостям, в этом доме жили «генерал-майор Дионисий Васильевич Давыдов, его жена Софья Николаевна и дети Василий, Николай, Дионисий и Ахиллий».

In 1857 in Taganrog, the family lodged in the wooden building which was built on the stone base: Nestor Vasilyevich Kukolnik and his wife Amalia Ivanovna.
В 1857 году в Таганроге, в деревянном здании, которое было построено на каменном фундаменте, поселилась семья: Нестор Васильевич Кукольник и его жена Амалия Ивановна.

Vasily Vasilyevich immediately becomes sure that Alexei is incorrigible and decides to take the most drastic measures.
Василий Васильевич тут же убеждается в неисправимости Алексея и решает принять самые решительные меры.

Nikolay Vasilyevich Belyaev (Russian: Hиkoлaй BacилbeBич БeляeB) (27 April 1859 - 15 February 1920) was a Russian philanthropist, entrepreneur, founder and chairman of the Upper Volga Railway Society.
Николай Васильевич Беляев (27 апреля (9 мая) 1859 - 15 февраля 1920) - филантроп, предприниматель, основатель и председатель Общества Верхне-Волжской железной дороги.

Васильевича (примеров 8)

After Pavel Vasilyevich, the estate passed into the order of his son Katon Pavlovich.
После Павла Васильевича, усадьба перешла в распоряжение его сына Катона Павловича.

The next morning Frosya leaves the apartment of Nikolai Vasilyevich.
На следующее утро Фрося покидает квартиру Николая Васильевича.

Father Mikhail Vasilyevich in 1938, he worked in the KGB (the Young Communist League was called on set).
Отец Михаила Васильевича с 1938 года работал в органах госбезопасности (был призван по комсомольскому набору).

Absolutely unfamiliar with the big city life, Frosya amuses Nikolai Vasilyevich, his girlfriend Natasha and the housekeeper with her provinciality and spontaneity.
Совершенно не знакомая с жизнью больших городов, Фрося своей провинциальностью и непосредственностью забавляет самого Николая Васильевича, его подругу Наташу и домработницу.

For continuation of a dynasty and strengthening of communications with Russia, on blessing the daddy of the Roman Paul III, Sofia has gone to Moscow where has married on November 12, 1472 in Uspensky Cathedral Ivan of III Vasilyevich, Grand duke Moscow, recently widow.
Для продолжения династии и укрепления связей с Русью, по благословению папы римского Павла III, София поехала в Москву, где вышла замуж 12 ноября 1472 года в Успенском соборе за Ивана III Васильевича, Великого князя московского, недавно овдовевшего.