| All this time, Nikolai Vasilyevich in vain tries to find himself in art. | Всё это время Николай Васильевич тщетно пытается отыскать себя в творчестве. |
| The pedestal has an inscription: Alexander Vasilyevich Suvorov 1730-1800. | На постаменте бюста написаны слова: «Суворов Александр Васильевич Суворов 1730-1800. |
| The son, Konstantin Vasilyevich Lukin, got an education at the St. Petersburg electrotechnical institute, in 1921 he married Evgenia Nikolaevna Grekova. | Сын, Константин Васильевич Лукин, получил образование в Санкт-Петербургском электротехническом институте, в 1921 году он женился на Евгении Николаевне Грековой. |
| Pavel Vasilyevich Shabelsky bought the village of Semibalki and some part of lands of Cherkasova of a heathland from successors of their previous owner - Margarita Manuilovicha Blazo. | Павел Васильевич Шабельский купил село Семибалки и некоторую часть земель Черкасовой пустоши у наследников их предыдущего владельца - Маргарита Мануиловича Блазо. |
| He let apartments in the house, and among tenants port supervisors and the outdoor adviser, the prosecutor Vladimir Vasilyevich Kolpensky were registered. | Квартиры в своем доме он сдавал в наем, и среди арендаторов числились портовые надзиратели и надворный советник, прокурор Владимир Васильевич Колпенский. |
| The next morning Frosya leaves the apartment of Nikolai Vasilyevich. | На следующее утро Фрося покидает квартиру Николая Васильевича. |
| On the other hand, it is stated that it was built for an official of the 6th grade of Nikolai Vasilyevich Kokorev. | С другой стороны, указывается, что она построена для чиновника 6-го класса Николая Васильевича Кокорева. |
| In a tram she accidentally meets Nikolai Vasilyevich. | В трамвае она случайно встречает Николая Васильевича. |
| Absolutely unfamiliar with the big city life, Frosya amuses Nikolai Vasilyevich, his girlfriend Natasha and the housekeeper with her provinciality and spontaneity. | Совершенно не знакомая с жизнью больших городов, Фрося своей провинциальностью и непосредственностью забавляет самого Николая Васильевича, его подругу Наташу и домработницу. |
| Kubensky Ivan Ivanovich (? -1546) was prince, the butler, kravchy and boyar in Vasily's board III Ivanovich and Ivan of IV Vasilyevich, the son of prince I. S.Kubenskogo Big. | Кубенский Иван Иванович (? -1546) был князем, дворецким, кравчим и боярином в правление Василия III (Ивановича) и Ивана IV (Васильевича), сыном князя И. С. Кубенского Большого [155,430]. |