Английский - русский
Перевод слова Vasilyevich

Перевод vasilyevich с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Васильевич (примеров 30)
The pedestal has an inscription: Alexander Vasilyevich Suvorov 1730-1800. На постаменте бюста написаны слова: «Суворов Александр Васильевич Суворов 1730-1800.
After all, who is Vladimir Vasilyevich to you? Но, в конце концов, кто тебе Владимир Васильевич?
Vladimir Vasilyevich, will you have a talk with them today? С чего это ты? Владимир Васильевич, вы сегодня беседуете с ними?
He let apartments in the house, and among tenants port supervisors and the outdoor adviser, the prosecutor Vladimir Vasilyevich Kolpensky were registered. Квартиры в своем доме он сдавал в наем, и среди арендаторов числились портовые надзиратели и надворный советник, прокурор Владимир Васильевич Колпенский.
The architect Denisov Viktor Vasilyevich is the author of the project of Terminal 2, which currently serves both domestic flights (South entrance) and international flights of low cost airlines (North entrance). Автором проекта Терминала 2, на данный момент обслуживающий как местные авиарейсы (южный вход), так и международные рейсы авиакомпаний - лоукостеров (северный вход) является архитектор Денисов Виктор Васильевич.
Больше примеров...
Васильевича (примеров 8)
After Pavel Vasilyevich, the estate passed into the order of his son Katon Pavlovich. После Павла Васильевича, усадьба перешла в распоряжение его сына Катона Павловича.
The next morning Frosya leaves the apartment of Nikolai Vasilyevich. На следующее утро Фрося покидает квартиру Николая Васильевича.
Absolutely unfamiliar with the big city life, Frosya amuses Nikolai Vasilyevich, his girlfriend Natasha and the housekeeper with her provinciality and spontaneity. Совершенно не знакомая с жизнью больших городов, Фрося своей провинциальностью и непосредственностью забавляет самого Николая Васильевича, его подругу Наташу и домработницу.
For continuation of a dynasty and strengthening of communications with Russia, on blessing the daddy of the Roman Paul III, Sofia has gone to Moscow where has married on November 12, 1472 in Uspensky Cathedral Ivan of III Vasilyevich, Grand duke Moscow, recently widow. Для продолжения династии и укрепления связей с Русью, по благословению папы римского Павла III, София поехала в Москву, где вышла замуж 12 ноября 1472 года в Успенском соборе за Ивана III Васильевича, Великого князя московского, недавно овдовевшего.
Kubensky Ivan Ivanovich (? -1546) was prince, the butler, kravchy and boyar in Vasily's board III Ivanovich and Ivan of IV Vasilyevich, the son of prince I. S.Kubenskogo Big. Кубенский Иван Иванович (? -1546) был князем, дворецким, кравчим и боярином в правление Василия III (Ивановича) и Ивана IV (Васильевича), сыном князя И. С. Кубенского Большого [155,430].
Больше примеров...