Sidorov thinks a rival Mob boss, Anatoli Kirkin, hired Varlamov to assassinate him. |
Сидоров считает, что его соперник, босс мафии Анатолий Киркин нанял Варламова убить его. |
Maybe getting rid of Kirkin and Varlamov is step one. |
Может быть уничтожение Киркина и Варламова это первый шаг. |
Find out who was watching this feed at the time, send us everything you have on Varlamov. |
Выясните, кто смотрел запись в это время, пошлите нам всё, что есть на Варламова. |
Well, it makes sense, if they killed Varlamov. |
Оно и понятно, если это он убил Варламова. |
I sent Varlamov's phone records to your tablet. |
Я отправил записи с телефона Варламова на твой планшет. |
The girlfriend of Semyon Varlamov Evgenia Vavrinyuk declared that he suffers from alcoholism, reports the Russian News Service. |
Подруга хоккеиста Семена Варламова Евгения Вавринюк заявила, что тот страдает алкоголизмом, передает Русская Служба Новостей. |
The girlfriend of Semyon Varlamov declared that the hockey player suffers from alcoholism |
Подруга Семена Варламова заявила, что хоккеист страдает алкоголизмом |
Let us recall that Vavrinyuk sued for battery the goalkeeper of Team Russia Semyon Varlamov, who is also a member of the "Colorado" club. |
Напомним, что Вавринюк подала в суд за избиение на голкипера сборной России Семена Варламова, являющегося также членом клуба "Колорадо". |
So, whoever killed Varlamov, he cut off one of his fingers and scratched that into his forehead. |
Таким образом, тот, кто убил Варламова, отрезал один из его пальцев и сделал надпись на его лбу. |
If Greshnev's been here all this time, why did he wait till now to kill Varlamov? |
Если Грешнев был здесь всё это время, то зачем он ждал до сих пор, чтобы убить Варламова? |
In the quarterfinals, he defeated Ivan Varlamov. |
В четвертьфинале победил Ивана Варламова. |
We did, however, get access to Varlamov's recent phone records. |
Но зато мы получили распечатку последних звонков Варламова. |
Talk to one of Varlamov's poker buddies. |
Поговорить с одни из приятелей Варламова по покеру. |
A computer at an LA public library logged onto the chess park cam ten minutes before Varlamov showed up. |
Компьютер публичной библиотеки Лос Анджелеса подключился к камере в парке шахматистов за десять минут до появления Варламова. |
In the Saint Petersburg's Alexandrinsky Theatre the play was first performed on December 27, 1900, as a benefit for the actor Konstantin Varlamov. |
В Петербурге, на сцене Александринского театра, постановка состоялась лишь 27 декабря 1900 года, в бенефис артиста Варламова. |