| This depends only on you, Vanda Frau von Dunayev, not on me. | Это зависит от тебя, Ванда, Фрау фон Дунаев, не от меня. |
| What you have been hiding in the necklace, Vanda? | Что ты прячешь в своем амулете, Ванда? |
| I mean... Vanda? | В смысле... Ванда? |
| Then maybe you are Vanda? | Тогда возможно ты Ванда? |
| Ms. Vanda Pignato, First Lady and Minister of Social Inclusion of El Salvador; H.E. | Ее Превосходительство г-жа Ванда Пиньято, супруга президента и министр социальной интеграции Сальвадора; Его Превосходительство г-н Марио Аун, министр по социальным делам Ливана; Ее Превосходительство г-жа Тагсжаргал Ганди, |
| Just put it at the beginning, before the guy with Vanda. | Поставь ее вначале, перед сценой с парнем и Вандой. |
| You have to be Vanda. | Ты должна быть Вандой. |
| Did you come to eat with Vanda? | Ты пришёл пообедать с Вандой? |
| The band had recorded Blow Up Your Video (1988) with their original producers, Harry Vanda and George Young. | Альбом 1988 года Blow Up Your Video группа выпустила вместе с первоначальным составом продюсеров, Гарри Вандой (Harry Vanda) и Джорджем Янгом. |
| Yes, in the middle of the night there is a vision of Venus... and then the next morning with Vanda: | Да, видение Венеры посреди ночи а на следующее утро с Вандой: "Я видел ее, клянусь." |
| It leaves all his fortune, which is not little, the Vanda and Ruth Chevenix. | Он оставляет состояние, а это - кругленькая сумма, Ванде и Руфи Шевеникс. |
| You're married to Vanda? | Ты женат на Ванде? |
| The last will and testament of Gervase Chevenix, leaving his fortune - and it's a tidy sum - to Vanda and Ruth Chevenix. | Завещание Шевеникса. Он оставляет состояние, а это - кругленькая сумма, Ванде и Руфи Шевеникс. |
| Vincas Mickevičius married Vanda Didžiulytė (1881-1941) in 1901 in Mintauja (now Jelgava, Latvia). | Первым браком в 1901 г. Винцас Мицкявичюс женился на Ванде Диджюлите (1881-1941) в Минтаве (сейчас Елгава, Латвия). |
| He is reading when he meets Vanda. | Он читает когда встречает Ванду |
| You can use the same actress for Vanda and Venus. | Венеру может сыграть актриса, играющая Ванду. |
| It is very Vanda, right? | Это очень похоже на Ванду, да? |
| At that time a woman was married at Vanda's age. | В те времена женщина выходила замуж в возрасте Ванды. |
| We conclude by lowering the lights... and then when you get up in the morning again comes knock, knock... and then Venus reappears disguised as Vanda. | Свет гаснет... а потом, когда ты просыпаешься утром снова этот тук-тук... и Венера появляется в облике Ванды. |
| She's Vanda's spirit guide. | Это - духовный наставник Ванды. |
| This I understood When I garnished Jaruska's tummy with daisies and the tummies of Vanda, Julinka, and others with any suitable thing. | который обкладывал животик Ярушки ромашками, а животики Ванды, Юлинки и других - всем, чем подобало. |