| The Little Vanda is way ahead of her time! | Маленькая Ванда намного опередила свое время! |
| Who is she, then, Frau Vanda Jourdain? | Так кто она тогда, Фрау Ванда Иордан. |
| We are two adventurers, Vanda. | Мы два исследователя, Ванда. |
| Vanda turns into evil witch. | Ванда превращается в злую ведьму. |
| Vanda Maria Ribeiro Furtado Tavares de Vasconcelos was born in Mangualde, Portugal. | Ванда Мария Рибейро Фуртадо Таварес де Васконселос (фр. Vanda Maria Ribeiro Furtado Tavares de Vasconcelos) родилась в португальском городе Мангуалди. |
| You have to be Vanda. | Ты должна быть Вандой. |
| Did you come to eat with Vanda? | Ты пришёл пообедать с Вандой? |
| Marcus Hook Roll Band were an Australian rock group formed by Harry Vanda and George Young. | Marcus Hook Roll Band - австралийская рок-группа, созданная Гарри Вандой и Джоржем Янгом в 1972 году. |
| Yes, in the middle of the night there is a vision of Venus... and then the next morning with Vanda: | Да, видение Венеры посреди ночи а на следующее утро с Вандой: "Я видел ее, клянусь." |
| You should do you Vanda. | Тебе нужно быть Вандой. |
| It leaves all his fortune, which is not little, the Vanda and Ruth Chevenix. | Он оставляет состояние, а это - кругленькая сумма, Ванде и Руфи Шевеникс. |
| You're married to Vanda? | Ты женат на Ванде? |
| The last will and testament of Gervase Chevenix, leaving his fortune - and it's a tidy sum - to Vanda and Ruth Chevenix. | Завещание Шевеникса. Он оставляет состояние, а это - кругленькая сумма, Ванде и Руфи Шевеникс. |
| Vincas Mickevičius married Vanda Didžiulytė (1881-1941) in 1901 in Mintauja (now Jelgava, Latvia). | Первым браком в 1901 г. Винцас Мицкявичюс женился на Ванде Диджюлите (1881-1941) в Минтаве (сейчас Елгава, Латвия). |
| He is reading when he meets Vanda. | Он читает когда встречает Ванду |
| You can use the same actress for Vanda and Venus. | Венеру может сыграть актриса, играющая Ванду. |
| It is very Vanda, right? | Это очень похоже на Ванду, да? |
| At that time a woman was married at Vanda's age. | В те времена женщина выходила замуж в возрасте Ванды. |
| We conclude by lowering the lights... and then when you get up in the morning again comes knock, knock... and then Venus reappears disguised as Vanda. | Свет гаснет... а потом, когда ты просыпаешься утром снова этот тук-тук... и Венера появляется в облике Ванды. |
| She's Vanda's spirit guide. | Это - духовный наставник Ванды. |
| This I understood When I garnished Jaruska's tummy with daisies and the tummies of Vanda, Julinka, and others with any suitable thing. | который обкладывал животик Ярушки ромашками, а животики Ванды, Юлинки и других - всем, чем подобало. |