Перевод valparaiso с английского на русский

• Вальпараисо
• Valparaiso

Вальпараисо (примеров 23)

It was photographed while HMS Topaze was docked in Valparaiso, Chile, from back and front.
Она была сфотографирована во время нахождения HMS Topaze в Вальпараисо, Чили, со спины и спереди.

On 10 November, Leipzig and Dresden were sent to Valparaiso, arriving on the 13th.
10 ноября «Лейпциг» и «Дрезден» были отправлены в Вальпараисо и прибыли туда 13 ноября.

Valparaiso was occupied the same evening and three days later the victorious insurgents entered Santiago and assumed the government of the republic soon afterwards.
В тот же вечер Вальпараисо был оккупирован, а через три дня повстанцы победоносно вошли в Сантьяго.

For this reason, Medina spent his childhood in different cities like Santiago, Talca, and Valparaiso.
Вместе с семьёй провёл детство в переездах разных городах Чили: Сантьяго, Талька, Вальпараисо.

After the October 2016 municipal elections, Jorge Sharp (from the Autonomist Movement) became the first political independent to rule Chile's third largest city: Valparaiso.
По итогам муниципальных выборов 2016 года Хорхе Шарп из Автономистского движения стал первым независимым политиком, возглавившим Вальпараисо - третий крупнейший город Чили.

Valparaiso (примеров 3)

On 27 December, U-38 destroyed the British ship SS Waiotira, and on 31 December, she sank the Swedish motor freighter SS Valparaiso, sailing as part of the HX 97 convoy from Halifax to Glasgow.
18 декабря субмарина уничтожила британский пароход SS Waiotira, а 31 декабря потопила шведское SS Valparaiso, шедшее в составе конвоя HX-97 из Галифакса в Глазго.

Born in Malden, Massachusetts, Erle Stanley Gardner graduated from Palo Alto High School in California in 1909 and enrolled at Valparaiso University School of Law in Indiana.
Родился писатель в городе Мэлден, штат Массачусетс, закончил школу Palo Alto High School в 1909 и поступил в Valparaiso University School of Law в шт.

The first post office in Moscow was established on April 28, 1888, when it was moved from Valparaiso (now ghost town), which was located approximately 4 miles (6.4 km) southeast of Moscow.
Первое отделение почтовой связи в Москоу было открыто 28 апреля 1888 года, когда его перевели из Вальпараисо (Valparaiso, город-призрак, располагавшийся где-то в 6,5 км юго-восточнее Москоу).