Перевод valkyrie с английского на русский

Ellqvist is portrayed as a strong, enlightened and unobtainable Valkyrie.

В ней Эллквист предстаёт как сильная, недостижимая Валькирия.

Alpha One, Valkyrie still inside target.

Альфа один, Валькирия всё ещё внутри цели.

Valkyrie appeared as an unlockable character in Marvel: Avengers Alliance, only accessible after completion of the tasks of Spec Ops 5.

Валькирия появилась как незаметный персонаж в «Marvel: Avengers Alliance», доступный только после завершения задач Spec Ops 5.

During the quest to open Bifrost Bridge, Valkyrie will ask the heroes to recover her sword Dragonfang.

Во время поисков, чтобы открыть мост Бифрост, Валькирия попросит героев восстановить свой меч «Драконий клык».

Valkyrie has had extensive training in sword fighting as well as unarmed combat and horseback riding.

Валькирия провела обширную подготовку по борьбе с мечами, а также к безоружным боям и верховой езде.

I'm rewriting Valkyrie... to direct the majority of our strongest units to focus entirely on Berlin.

Я перепишу "Валькирию"... и сосредоточу в Берлине наши самые боеспособные подразделения.

We still initiate Valkyrie.

Все равно начнем "Валькирию".

Only I can initiate Valkyrie.

Только я могу начать "Валькирию".

Other sources link its origin to the USAF's requirement for a powerplant for the WS-110A, the future XB-70 Valkyrie.

Другие источники связывают его происхождение с запросами ВВС США для силовой установки WS-110A, в будущем XB-70 Valkyrie.

To limit development costs, the program shared engine development with the North American XB-70 Valkyrie strategic bomber program, and used a number of elements of earlier interceptor projects.

Чтобы ограничить затраты на разработку, программа вела разработку двигателей вместе с программой стратегического бомбардировщика North American XB-70 Valkyrie и использовала ряд элементов более ранних проектов-перехватчиков.

As of September 2005, the PlayStation version of Valkyrie Profile has sold over 709,000 copies worldwide of which 636,000 units were sold in Japan alone.

К сентябрю 2005 года мировые продажи PlayStation-версии Valkyrie Profile насчитывали 709 тысяч копий, 636 из которых пришлись исключительно на Японию.

Written by Korean manhwa author Dall-Young Lim and illustrated by Kwang-Hyun Kim, Freezing began serialization in Kill Time Communications' male-oriented Japanese manga magazine Comic Valkyrie in its March 2007 issue.

Написанная манхвакой Дал-Ён Им и проиллюстрированная Кван-Хён Ким, манга Freezing была опубликована в японском журнале для мужчин Comic Valkyrie издательства Kill Time Communication в 2007 году.

The series refers to several of Kaishaku's past works: Kannazuki no Miko, Magical Nyan Nyan Taruto, UFO Ultramaiden Valkyrie and Steel Angel Kurumi.

Сериал содержит много отсылок к другим произведениям Кайсяку, в частности Kannazuki no Miko, Magical Nyan Nyan Taruto, UFO Princess Valkyrie и Steel Angel Kurumi.

During the battle, Loki is suddenly killed by a spear thrown by Valkyrie.

Во время битвы Локи внезапно убивается копьем, брошенным Валькирией.

Lind is a Valkyrie, a member of the battle division of Heaven.

Ринд является валькирией, боец Боевого Дивизиона Рая.

I was following up on Valkyrie to see if there was anything more to the story.

Я следовала за Валькирией чтобы посмотреть, нет ли чего большего в этой истории.

When Odin is freed from his dark magic confinement, he will be recalled to Asgard by Valkyrie to recover.

Когда Один освобождается от его темной магии, он будет вызван в Асгард Валькирией, чтобы выздороветь.

You're dating a leggy Valkyrie who has an aversion to clothing.

Ты встречаешься с длинноногой валькирией, у которой отвращение к одежде.

This prayer is answered in the form of Danielle Moonstar, who has regained her old role as a Valkyrie.

На эту молитву отвечает Даниэлла Мунстар, которая вернула себе старую роль Валькирии.

Specific instances of Amora's exploitation of the Valkyrie before recent years are not yet known.

Конкретные случаи эксплуатации Аморой Валькирии до последних лет были известны.

On Earth, Pluto and Lorelei much later restored the Valkyrie's powers within Samantha Parrington.

На Земле Плутон и Лорелея значительно позже восстановили силы Валькирии в Саманте Паррингтон.

The assignment was to describe the role of the Valkyrie.

Вашим заданием было описать роль Валькирии.

Mr. Stark, we picked up a signal from the Valkyrie.

Мистер Старк, мы получили сигнал от Валькирии.