| LUHOVETS, Valeriy (Ukraine) | ЛУГОВЕЦ, Валерий (Украина) |
| But Valeriy Tishkov, who in the 90's headed a similar department that was subsequently abolished, opposed. | Но Валерий Тишков, который в 90-е годы возглавлял аналогичное ведомство, упраздненное впоследствии, выступил против. |
| Event: The National Bank of Ukraine may let the hryvnia exchange rate appreciate if inflation does not exceed the 1% limit in June, the advisor to the head of the NBU Valeriy Lytvytskyi stated. | Событие: Национальный банк Украины позволит гривне укрепится, если в июне инфляция не превысит 1%, сообщил советник главы НБУ Валерий Литвицкий. |
| The new method was "nursed" by the RAMS academicians: Tatyana B. Dmitriyeva, Valeriy I. Shumakov, Gennadiy T. Sukhikh, Vladimir P. Chekhonin and other Russian researchers. | У колыбели нового метода стояли академики РАМН: Татьяна Борисовна Дмитриева, Валерий Иванович Шумаков, Геннадий Тихонович Сухих, Владимир Павлович Чехонин и другие представители передовой российской науки. |
| The most recent example was the stopping of H.E. Mr. Valeriy Yegoshkin, Ambassador of the Russian Federation to the Federal Republic of Yugoslavia at the administrative border between the Republic of Serbia and its autonomous province of Kosovo and Metohija on Sunday, 17 September 2000. | Последний подобный случай произошел в воскресенье, 17 сентября 2000 года, когда посол Российской Федерации в Союзной Республике Югославии Его Превосходительство г-н Валерий Егошкин был остановлен на административной границе между Республикой Сербией и ее автономным краем Косово и Метохией. |