Перевод valenciennes с английского на русский

On 6 January 1186, Marie and Baldwin were married at Valenciennes.

6 января 1186 года Мария и Балдуин поженились в Валансьене.

He so graciously hosted us for 2 weeks in Valenciennes.

Он так прекрасно принимал нас в Валансьене, целых две недели!

On 18 May, the leaders of the armies, meeting at Valenciennes, disregarded repeated orders from the ministry and declared an offensive impossible, advising the king to make immediate peace.

18 мая командующие армий встретились в Валансьене и, проигнорировав повторные приказы военного министерства о наступлении, объявили наступление невозможным, советуя королю о немедленном заключении мира.

The Joint Meeting noted that ERA was proposing a road map on risk management in the context of inland transport of dangerous goods, including eleven workshops of which two would be held in Valenciennes before the next session (28-30 October 2014 and 17-19 February 2015).

Совместное совещание отметило, что ЕЖДА предлагает "дорожную карту" по управлению рисками в контексте внутренней перевозки опасных грузов, включая проведение 11 рабочих совещаний, 2 из которых будут проведены в Валансьене до следующей сессии (28-30 октября 2014 года и 17-19 февраля 2015 года).

Background and history 1. During the last session of the Joint Meeting and following the report of the informal working group in Valenciennes (October 2013) on accident reporting, Belgium and Netherlands presented document 2014/23.

В ходе последней сессии Совместного совещания и в связи с докладом неофициальной рабочей группы по международной базе данных об авариях, которая провела свое совещание в Валансьене (октябрь 2013 года), Бельгия и Нидерланды представили документ 2014/23.

These collections were later studied and classified by French zoologists such as Georges Cuvier, Achille Valenciennes, among others.

Эти коллекции позже были изучены и классифицированы французскими зоологами, такими как Жорж Кювье, Акшиль Валансьен и другими.

Achille Valenciennes (1794-1865), French zoologist.

Ахилл Валансьен (1794-1865) - французский зоолог.

Informal working group on multimodal database on events involving transport of dangerous goods (Valenciennes, 10-11 October 2013)

Неофициальная рабочая группа по мультимодальной базе данных о происшествиях, связанных с перевозкой опасных грузов (Валансьен, 10-11 октября 2013 года)

Éric Mouquet (born 19 March 1960 in Valenciennes, France), is the co-founder of the band Deep Forest.

Эрик Муке (род. 19 марта 1960 года, Валансьен, Франция), один из основателей группы Deep Forest.

However, for over two centuries, taxonomists believed Valenciennes' account matched the great hammerhead, which thus became known as Zygaena (later Sphyrna) tudes.

Тем не менее, на протяжении более двух веков систематики считали, что Валансьен описал гигантскую акулу-молот, которая, таким образом, стала известна как Zygaena tudes (позже Spyrna).

On 1 April 1996, the club was renamed Valenciennes Football Club and finished in fifth place in its inaugural campaign under the name.

1 апреля 1996 года клуб был переименован в Valenciennes Football Club и занял 6-е место под новым именем.

Valenciennes was founded under the name Union Sportive de Valenciennes Anzin (USVA).

Объединение было завершено в 1916 году, тогда и было взято название Union Sportive de Valenciennes Anzin (USVA).

Marseille were later stripped of their 1993 French championship when it emerged that three Valenciennes players had been offered money to underperform in a crucial match against Marseille.

«Олимпик Марсель» позже лишили титула чемпиона Франции 1993 года, когда выяснилось, что трём игрокам «Валансьена» были предложены деньги за проигрыш в решающем матче против «Марселя».

In the third match of the season, Ochoa played 60 minutes against Valenciennes in which he had to be substituted out due to a collision with a teammate.

В третьем матче сезона против «Валансьена» Очоа сыграл только 60 минут, после чего был заменён из-за жёсткого столкновения с товарищем по команде.