| The patron and active participant of the cleanup is the President of Latvia Valdis Zatlers. |
Патрон и активный участник Большой Толоки - президент Латвии Валдис Затлерс. |
| At this moment, the building's only defender Valdis Grīnvalds also left the burning building. |
В этот же самый момент горящее здание покинул и его единственный защитник Валдис Гринвалдс. |
| Latvia's President Guntis Ulmanis opened the session, and Foreign Minister Valdis Birkavs as host moderated the discussions. |
Заседание открыл президент Латвии Гунтис Улманис, а министр иностранных дел Валдис Биркавс в качестве представителя принимающей страны председательствовал в ходе обсуждений. |
| The kitchen studio has been visited many times by TV presenter Valdis Pelšs. |
Наибольшее количество раз программу «Смак» посетил известный телеведущий Валдис Пельш. |
| Prime Minister of non-candidate political party shows an inability or weakness, believes the State President Valdis Zatlers. |
Премьер-министр, не кандидат политических партий свидетельствует о неспособности или слабость, считает Президент страны Валдис Затлерс. |