| Ergot is a fungus, and its effects might explain the uterine contractions. |
Спорынья - это грибок, и его воздействием можно объяснить сокращения матки. |
| Uterine transplantation has been performed in a number of people with MRKH, but the surgery is still in the experimental stage. |
Трансплантация матки была проведена ряду пациенток с МРКХ, но операция все еще находится на экспериментальной стадии. |
| I had a uterine myoma. |
У меня была миома матки. |
| The GoN is fully committed to working progressively on both preventive and curative aspects until the cases of uterine prolepses are reported. |
ПН в полной мере привержено делу постепенных усилий в части как профилактических, так и лечебных аспектов данной проблемы, с тем чтобы обеспечить обращение женщин, страдающих от выпадения матки, за медицинской помощью. |
| Moreover, authorizing it would amount to authorizing the production of cloned embryos without having any means whatever of preventing their uterine implantation, which would make it impossible to verify compliance with a potential ban on reproductive cloning. |
Кроме того, разрешение этого вида клонирования равнозначно разрешению производства клонированных эмбрионов, имплантации которых в полость матки никак нельзя было бы воспрепятствовать, что сделает абсолютно невозможным контроль за соблюдением запрета на клонирование в целях воспроизводства, если такой запрет будет принят. |