| I'd give you the nickel tour, but I have a uterine prolapse upstairs. |
Я бы провёл для вас обзорную экскурсию, но у меня выпадение матки на верхнем этаже. |
| Preparation and validation of a programme and standards for the prevention and control of uterine and cervical cancer. |
разработка и утверждение программы и норм по профилактике рака шейки матки и по борьбе с ним. |
| The invention relates to medicine and the pharmaceutical industry, in particular to new agents for treating dysplastic changes in the uterine cervix and the rectal mucosa. |
Изобретение относится к области медицины, фармацевтической промышленности и касается новых средств, используемых для лечения диспластических процессов шейки матки и слизистой прямой кишки. |
| The claimed technical result is achieved by producing a minimal pressure in the uterine cavity by the introduction of compressed sterile air (89% oxygen + 11% nitrogen) into the latter from a cylinder with a special plastic uterine nozzle. |
Заявленный технический результат достигается за счет создания минимального давления в полости матки при введении в нее сжатого стерильного воздуха (89% кислорода + 11% азота) из баллона со специальным пластиковым маточным наконечником. |
| The similarity of the two peptides can cause some cross-reactions: oxytocin has a slight antidiuretic function, and high levels of AVP can cause uterine contractions. |
Подобие этих двух пептидов может вызвать некоторые перекрестные реакции: у окситоцина есть небольшая антидиуретическая активность, а высокие уровни АДГ могут вызвать сокращения матки. |