| The GON started the programme of free surgery of uterine prolapse in 2008. |
В 2008 году ПН приступило к осуществлению программы проведения бесплатных операций по поводу выпадения матки. |
| I need to get a uterine sample. |
Мне нужно взять образец из матки. |
| According to the Demographic and Mother-and-Child Health Survey, in 2004 only 16.1 per cent of women between ages 35 and 64 had been examined for early detection of uterine or cervical cancer, a disease which is among the country's main causes of death. |
По данным демографического опроса по вопросу охраны здоровья матери и ребенка, в 2004 году только 16,1 процента женщин в возрасте от 35 до 64 лет прошли медицинский осмотр на предмет раннего выявления рака шейки матки - заболевания, являющегося одной из основных причин женской смертности в стране. |
| 061996 The patient, aged 44 (Kiev, Ukraine) has uterine fibroma, early climacteric, constipations. |
061996 У больной 44 года фиброма матки, ранний климакс, запоры. |
| The Act included provision for cervical, uterine and breast cancer screening, but the screening activities reached less than a quarter of the population. |
Этот Закон предусматривает проведение обследований на выявление рака шейки матки, маточных труб и молочной железы, однако такими обследованиями охвачено менее четверти населения. |