| Archaeologists and historians have studied the kitchen utensils used in centuries past. |
Археологи и историки изучали кухонную утварь, которую использовали в прошлые века. |
| The head of club is Prince for the others, as attributes of club swords, knightly utensils, any devilry serve. |
Руководитель клуба является Князем для остальных, атрибутами клуба служат мечи, рыцарская утварь, всякая чертовщина. |
| The country stories, old agricultural and household utensils are being collected. |
Коллекционирует деревенские истории, старинную хозяйственную и рабочую утварь. |
| Daughters always inherit loincloths, ornaments and household utensils, or moveable goods, or in any case a smaller share of property than the sons. |
Девушки всегда наследуют набедренные повязки, покрывала и домашнюю утварь или мебель, но в любом случае, часть меньшую, чем доля мужчин. |
| Oil presses, flour mills, water sources such as wells and pumps, crops and vegetation and almost all household utensils were found scorched or smashed at the sites inspected by the Commission team. |
В местах, осмотренных группой Комиссии, были найдены сожженными или разбитыми маслобойки, мельницы, источники воды, а также колодцы и насосы, полученная с сельскохозяйственных участков продукция, посадки и почти вся домашняя утварь. |