Перевод usury с английского на русский

Some consider usury distasteful, dishonorable.

Считают, что ростовщичество неприятно, даже постыдно.

Dorothy Day, for example, suggested abolishing legal enforcement of interest-rate contracts (usury).

Дороти Дэй, например, предложила отменить правовое обеспечение договоров по процентной ставке (ростовщичество).

In the Medici bank, in Florence where it multiplies like maggots through usury.

В банке Медичи, во Флоренции где ростовщичество умножает их как личинки.

Penalize usury, exploitation of labour and human trafficking

вводить наказания за ростовщичество, эксплуатацию наемного труда и торговлю людьми;

When the new legislature met in March of the same year, he lobbied for passage of legislation restricting child labor, lobbying, and usury.

Когда в марте того же года открылась новая легислатура, он выступил за принятие закона, ограничивающего детский труд, лоббизм и ростовщичество.

We are endeavouring to improve energy infrastructures and protect the environment, with programmes such as Zero Hunger, Zero Usury.

Мы стремимся улучшить инфраструктуры энергоснабжения и защиту окружающей среды посредством осуществления таких программ, как программы «Полное отсутствие голода», «Полное отсутствие ростовщичества».

We have launched programmes such as Zero Hunger and Zero Usury, which were highlighted in a report by the United Nations Special Rapporteur on the right to food.

Мы начали реализацию таких программ, как «Полное отсутствие голода» и «Полное отсутствие ростовщичества», о которых говорилось в докладе Специального докладчика Организации Объединенных Наций по вопросу о праве на питание.