Перевод urea с английского на русский

• мочевина
• карбамида

Мочевина (примеров 19)

Uric acid... urea... good.
Мочевая кислота... мочевина... Хорошо.

(e) The reagent production of ammonia and urea for flue gas treatment processes involves a number of separate steps which require energy and reactants.
ё) производство таких реагентов, как аммиак и мочевина, для процессов очистки топочных газов предполагает принятие ряда отдельных мер, требующих затрат энергии и реактивов.

The SCR process usually uses ammonia or urea as a reducing agent, but the use of high-pressure stored anhydrous ammonia is the most common.
В процессе ИКВ обычно используются аммиак или мочевина в качестве восстановителей, однако наиболее часто для этой цели применяется хранящийся под высоким давлением ангидрид аммония.

B. Urea and ammonium carbonate fertilizers
В. Мочевина и аммонийно-карбонатные удобрения

The use of urea is increasing in urban areas due to safety considerations.
В городских районах в качестве катализатора все шире используется мочевина по соображениям техники безопасности.

Карбамида (примеров 9)

AdBlue is a high-purity urea solution that can be used on motor vehicles fitted with SCR technology.
AdBlue - это очень чистый раствор карбамида, который используется в автомобилях с SCR технологией.

The invention relates to processes and plants for producing urea from ammonia and carbon dioxide and can be used in the chemical industry and in the production of fertilizers.
Изобретение относится к способам и установкам для получения карбамида из аммиака и диоксида углерода и может быть использовано в химической промышленности и в производстве удобрений.

The invention relates to apparatus used in the chemical and petrochemical industries as well as other branches of industry for working with aggressive media under pressure, for example in the production of urea.
Изобретение относится к аппаратам, используемым в химической, нефтехимической и других отраслях промышленности для работы с агрессивными средами под давлением, например, в производстве карбамида.

Selective Catalytic Reduction After-treatment uses a reductant (typically, ammonia derived from urea) continuously injected into the exhaust stream ahead of the SCR catalyst.
Система последующей обработки с использованием селективного каталитического восстановления задействует химический восстановитель (как правило, аммиак, полученный из карбамида), который непрерывно впрыскивается в поток выхлопных газов перед нейтрализатором СКВ.

SODIUM NITRITE UREA HYDROGEN PEROXIDE
КАРБАМИДА И ВОДОРОДА ПЕРОКСИДА КОМПЛЕКС