Перевод urea с английского на русский

• мочевина
• карбамида

Мочевина (примеров 19)

0.10 urea, hydrochloric ammonium, hyperosydul...
Мочевина 0.10, хлорид аммония, гипероксидил...

It was initially assumed that the alkaloids are the final products of nitrogen metabolism in plants, as urea in mammals.
Первоначально предполагалось, что алкалоиды являются конечными продуктами метаболизма азота у растений, как мочевина у млекопитающих.

Eleven tons and 400 kilograms of fertilizer (aluminium nitrate+urea) were stolen from the warehouse of the General Organization for Supplying Agricultural Production Requirements.
Со склада Генеральной организации по поставкам товаров для сельского хозяйства было похищено 11400 кг удобрений (азотный глинозем и мочевина).

The SCR process usually uses ammonia or urea as a reducing agent, but the use of high-pressure stored anhydrous ammonia is the most common.
В процессе ИКВ обычно используются аммиак или мочевина в качестве восстановителей, однако наиболее часто для этой цели применяется хранящийся под высоким давлением ангидрид аммония.

Losses from urea may range from 5% up to 30% under certain conditions which is why urea is often perceived to be a less efficient source of nitrogen.
Выбросы при использовании мочевины могут колебаться от 5% до 30% в зависимости от условий, в связи с чем мочевина часто считается наименее эффективным источником азота.

Карбамида (примеров 9)

The invention relates to apparatus used in the chemical and petrochemical industries as well as other branches of industry for working with aggressive media under pressure, for example in the production of urea.
Изобретение относится к аппаратам, используемым в химической, нефтехимической и других отраслях промышленности для работы с агрессивными средами под давлением, например, в производстве карбамида.

Selective Catalytic Reduction After-treatment uses a reductant (typically, ammonia derived from urea) continuously injected into the exhaust stream ahead of the SCR catalyst.
Система последующей обработки с использованием селективного каталитического восстановления задействует химический восстановитель (как правило, аммиак, полученный из карбамида), который непрерывно впрыскивается в поток выхлопных газов перед нейтрализатором СКВ.

SODIUM NITRITE UREA HYDROGEN PEROXIDE
КАРБАМИДА И ВОДОРОДА ПЕРОКСИДА КОМПЛЕКС

The technical result is a less energy-intensive process for producing urea.
Технический результат заключается в создании процесса получения карбамида с пониженными энергетическими затратами.

One of EuroChem's key enterprises, Novomoskovsky Azot, became the largest urea plant in Europe, where production of granulated urea began for the first time in Russia.
Одно из ключевых предприятий Еврохима, Новомосковский Азот, стало крупнейшим в Европе заводом по производству карбамида, где впервые в России было начато производство гранулированного карбамида.