Перевод urea с английского на русский

• мочевина
• карбамида

Мочевина (примеров 19)

0.10 urea, hydrochloric ammonium, hyperosydul...
Мочевина 0.10, хлорид аммония, гипероксидил...

Eleven tons and 400 kilograms of fertilizer (aluminium nitrate+urea) were stolen from the warehouse of the General Organization for Supplying Agricultural Production Requirements.
Со склада Генеральной организации по поставкам товаров для сельского хозяйства было похищено 11400 кг удобрений (азотный глинозем и мочевина).

The use of urea is increasing in urban areas due to safety considerations.
В городских районах в качестве катализатора все шире используется мочевина по соображениям техники безопасности.

A reduction of ammonia emissions from ruminants can also be achieved by increasing the proportion of grazing because much of the urine infiltrates into the soil before urea is degraded and lost as ammonia.
Сократить выбросы аммиака при содержании жвачных животных можно также путем увеличения доли времени выпаса, поскольку значительная часть мочи просачивается в почву до того, как разлагается мочевина и образуются выбросы аммиака.

Losses from urea may range from 5% up to 30% under certain conditions which is why urea is often perceived to be a less efficient source of nitrogen.
Выбросы при использовании мочевины могут колебаться от 5% до 30% в зависимости от условий, в связи с чем мочевина часто считается наименее эффективным источником азота.

Карбамида (примеров 9)

One selective non-catalytic reduction, is accomplished by injecting and mixing ammonia, urea, or another nitrogen compound into the flue gas stream at the appropriate concentration and temperature range.
Селективное некаталитическое восстановление обеспечивается путем инжекции и смешивания аммиака, карбамида или другого азотистого соединения в потоке топочного газа при соответствующей концентрации и температурном режиме.

The invention relates to processes and plants for producing urea from ammonia and carbon dioxide and can be used in the chemical industry and in the production of fertilizers.
Изобретение относится к способам и установкам для получения карбамида из аммиака и диоксида углерода и может быть использовано в химической промышленности и в производстве удобрений.

Selective Catalytic Reduction After-treatment uses a reductant (typically, ammonia derived from urea) continuously injected into the exhaust stream ahead of the SCR catalyst.
Система последующей обработки с использованием селективного каталитического восстановления задействует химический восстановитель (как правило, аммиак, полученный из карбамида), который непрерывно впрыскивается в поток выхлопных газов перед нейтрализатором СКВ.

SODIUM NITRITE UREA HYDROGEN PEROXIDE
КАРБАМИДА И ВОДОРОДА ПЕРОКСИДА КОМПЛЕКС

UREA PRODUCTION PROCESS AND PLANT AND METHOD FOR MODERNIZING A UREA PRODUCTION PLANT
СПОСОБ И УСТАНОВКА ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ КАРБАМИДА И СПОСОБ МОДЕРНИЗАЦИИ УСТАНОВКИ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ КАРБАМИДА