Перевод urartu с английского на русский

• урарту
• Урарту

Урарту (примеров 21)

Most ceramic products in Urartu were simple, without the painting typical of many other ancient cultures.
Большинство керамических изделий в Урарту были простые, без росписи, типичной для многих других древних культур.

Weaving was well developed in Urartu, as evidenced by ancient texts.
Ткачество было хорошо развито в Урарту, что подтверждается древними текстами.

The economy of Urartu was typical of ancient Middle East despotism and was closely associated with that of neighboring Assyria.
Экономика Урарту была типичной для ближневосточных деспотических государств Древнего мира и была тесно связана с хозяйством соседней Ассирии.

According to Assyrian military intelligence reports to Sargon recorded on clay tablets found in the Royal Archives of Nineveh by Sir Henry Layard, the Cimmerians invaded Urartu from Mannai in 714 BC.
Согласно отчётам ассирийской военной разведки Саргону II, хранившимся в архиве клинописных табличек в Ниневии и обнаруженных О. Г. Лэйярдом, киммерийцы вторглись в Урарту из Манна в 714 г. до н. э.

The precise date of the foundation of the Orontid Dynasty is debated by scholars to this day but there is a consensus that it occurred after the destruction of Urartu by the Scythians and the Medes around 612 BC.
Точная дата основания династии обсуждается учёными по сей день, но есть мнение, что произошло это после падения Урарту под натиском скифов и киммерийцев, около 612 г. до н. э...

Урарту (примеров 21)

According to Assyrian military intelligence reports to Sargon recorded on clay tablets found in the Royal Archives of Nineveh by Sir Henry Layard, the Cimmerians invaded Urartu from Mannai in 714 BC.
Согласно отчётам ассирийской военной разведки Саргону II, хранившимся в архиве клинописных табличек в Ниневии и обнаруженных О. Г. Лэйярдом, киммерийцы вторглись в Урарту из Манна в 714 г. до н. э.

The expansion into the Ararat plain was briefly interrupted by minor clashes with the Assyrians at the south-western frontier of Urartu.
Затем экспансия в Араратскую долину ненадолго прерывается на мелкие столкновения с Ассирией на противоположном конце Урарту у его юго-западных границ.

The very first mentions of Russia in a history are names of the first governors of Urartu in 800 BC.
Самые первые упоминания Руси в истории - это имена первых правителей Урарту - за 800 лет до н.э.

Many regions of the Urartu state required artificial irrigation, which has successfully been organized by the rulers of Urartu in the heyday of the state.
Многие регионы Армянского нагорья требовали искусственного орошения, которое успешно организовывалось правителями Урарту в период расцвета государства.

Aram is sometimes equated with Arame of Urartu, the earliest known king of Urartu.
Иногда Арам ассоциируется с первым царём Урарту по имени Арама.