| Thinks he's Updike, thinks it's a revolution that he hates his parents. | Думает, что он Апдайк, думает, что это революционно - ненавидеть своих родителей. |
| Hello. Mr. Updike is waiting for you. | Здравствуйте, мистер Апдайк ждёт вас |
| Why should Stanhope care about John Updike? | Зачем Стэнхоупу нужен Джон Апдайк? |
| And Agee and Updike and Winterson and Delsanto, they give us that view because they give us themselves through words, through pictures. | Эйджи и Апдайк, Уинтерсон и Дельсанто нарисовали нам своё видение посредством слов или картин. |
| Updike was greatly interested in the history of printing types and in 1922 published Printing Types: Their History, Forms and Use. | Апдайк изучал историю шрифта и в 1922 году выпустил книгу «Наборный шрифт: его история, формы и использование» («Printing Types: Their History, Forms and Use»). |
| Do you know what John Updike used to do the first thing when he would get a copy of one of his new books from Alfred A. Knopf? | Знаете ли вы, что делал Джон Апдайк прежде всего, получая копию своей новой книги из издательства Альфреда Нопфа? |
| Updike has handed you an image that was never described before. | Апдайк преподносит вам картину, которую никто не рисовал прежде. |
| He should care because Updike wrote... | Апдайк интересен тем, что писал: |