| Loading and unloading should be carried out in secure areas with qualified technicians present. | Погрузка и разгрузка должны осуществляться в безопасных районах в присутствии оружейника. |
| The loading or unloading operations shall not be continued except when the damage has been repaired or the fault eliminated. | Погрузка или разгрузка может быть продолжена только в том случае, если устранено повреждение или ликвидирована неисправность. |
| 2.11 Loading and unloading, if minimum width ( ) remains | 2.11 Загрузка и разгрузка при наличии достаточной минимальной ширины ( ) |
| c. Loading and unloading of maritime vessels using cranes and derricks and involving excessive loads. | с. погрузка и разгрузка судов или работа на подъемных кранах и лебедках, если при этом приходится обрабатывать тяжелые грузы; |
| Unloading is out front. | Разгрузка у центрального входа. |