Разгрузка (примеров 86)
-
The terms "unlading" and "unloading" are synonyms.
Термины "разгрузка" и "выгрузка" являются синонимами.
-
The analysis step determined that unloading and unlading were synonyms, so simplification could determine to use the term "unlading."
Этап анализа позволил выяснить, что выгрузка и разгрузка являются синонимами, что позволяет упрощение путем использования термина "разгрузка".
-
7.5.1.3 The unloading shall not be carried out, if the above-mentioned inspections reveal deficiencies that might affect the safety of the unloading.
7.5.1.3 Разгрузка не должна осуществляться, если в результате вышеупомянутых проверок выявлены недостатки, которые могут негативно сказаться на безопасности разгрузки.
-
NOTE: In this sub-section, unloading covers removal, unloading and discharging as indicated in the definition of unloader in 1.2.1.
В настоящем подразделе термин "разгрузка" охватывает выгрузку, разгрузку и опорожнение в соответствии с определением термина "разгрузчик", содержащимся в разделе 1.2.1.
-
Reference is made to the comment "Unloading of the goods" to Explanatory Note 0.18.2.
См. комментарий "Разгрузка товаров" к пояснительной записке 0.18.2.