| "I saved you for last, you ungrateful little"... | "Я оставил тебя напоследок, ты, неблагодарный маленький"... |
| He's ungrateful and entitled, and you made him that way. | Он неблагодарный и избалованный, и в этом только твоя вина. |
| Neither the chronic pessimism of some nor the ungrateful egoism of others will check the slow but determined march forward of those of us who believe in multilateralism and in a future of greater shared welfare for all. | Ни хронический пессимизм одних, ни неблагодарный эгоизм других не смогут остановить медленное, но верное движение вперед тех из нас, кто верят в многосторонность и улучшение всеобщего благосостояния в будущем. |
| I WILL SHOW YOU WHO REALLY IS UNGRATEFUL! | Я тебе покажу, кто Действительно неблагодарный! |
| You ungrateful, insolent child. | Ты - неблагодарный и наглый ребёнок! |