Перевод unfreeze с английского на русский

If I can't unfreeze Marian myself, I'll force her to do it.

Если я не могу разморозить Мэриан сама, я заставлю ее сделать это.

Also, the London Court of Appeal ruled to unfreeze assets Margulan Seissembayev and other defendants worldwide.

Также Лондонский Апелляционный Суд постановил разморозить активы Маргулана Сейсембаева и других ответчиков по делу по всему миру.

We can use them to unfreeze the handle.

Мы можем воспользоваться ими, чтобы разморозить ручку.

Palmer has the necessary clearance to unfreeze them.

У Палмера есть полномочия разморозить их.

He can just unfreeze the accounts any time he wants.

Он может разморозить счета в любой момент.

This scheme would have enabled the World Bank, the International Monetary Fund and the African Development Bank to unfreeze a credit of $1 billion, which was needed to revitalize the economy.

Это финансовое обеспечение позволило бы Всемирному банку, Международному валютному фонду и Африканскому банку развития разблокировать кредит в объеме 1 млрд.

In late January 2009, Governor Gurr started an intense series of meetings with Government officials in London in an effort to unfreeze the airport project.

В конце января 2009 года губернатор Герр провел интенсивную серию встреч с правительственными чиновниками в Лондоне в попытке разблокировать переговоры по проекту строительства аэропорта.

Guys, we have about 20 seconds until they unfreeze.

Девочки, у нас 20 секунд до разморозки.

The carbon dioxide levels necessary to unfreeze Earth have been estimated as being 350 times what they are today, about 13% of the atmosphere.

Уровень углекислого газа, необходимый для разморозки Земли, оценивается как в 350 раз превышающий современный, примерно 13 % атмосферы.

States may be uncertain what to do in such cases and even whether they have the authority to unfreeze assets which have been frozen mistakenly.

Государства могут быть не уверены в том, как следует поступать в таких случаях, даже если они уполномочены размораживать активы, которые были заблокированы по ошибке.

What do you mean you can't just unfreeze an account?

Почему с "размораживанием" сложности?

You can't just unfreeze an account.

С "размораживанием" сложности.

Alright, alright, unfreeze.

Хорошо, хорошо, отомри.

All right, all right, unfreeze.

Хорошо, хорошо, отомри.