Английский - русский
Перевод слова Unforgettable

Перевод unforgettable с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Незабываемый (примеров 89)
Thank you for this unforgettable evening Тысячу благодарностей за незабываемый вечер.
You will have unforgettable memories and adrenalin rush in any season and any weather. Вы сможете в любое время года и при любой погоде ощутить незабываемый выброс адреналина.
Do you want to give your loved one an unforgettable celebration in a special atmosphere? Вы хотите подарить незабываемый праздник близкому человеку в особой обстановке?
You are invited to an unforgettable evening that will get you in touch with the Czech soul and tradition. Приглашаем Вас провести незабываемый вечер в атмосфере деревенской усадьбы, в сердце большого города.
In addition, you can have unforgettable holidays with absolute peace and relaxation, in a beautiful setting, ideal for those of you who want to get away from routine life and come closer to nature, the sun and the sea! Вы можете также провести незабываемый доставляющий наслаждения отпуск, рассабившись в абсолютном спокойствии, в красивом местечке, которое отлично подходит для всем, кто хочет удалится от каждодневных забот и хлопот и погрузится в спокойствие природы, насладится солнцем и морем!
Больше примеров...
Незабвенный (примеров 1)
Больше примеров...
Unforgettable (примеров 14)
The book Unforgettable Fire - The Story of U2 was published in 1987. Книга «Unforgettable Fire - The Story of U2» (названная в честь одноимённого альбома группы) вышла в свет в 1987 году.
The first song on The Unforgettable Fire, "A Sort of Homecoming", I know backward and forward-it's so rousing, brilliant and beautiful. Первую песню альбома The Unforgettable Fire «A Sort of Homecoming» я знаю вдоль и поперек - она очень воодушевляющая и красивая.
Guitarist the Edge was more interested in the European atmospherics of The Unforgettable Fire and was initially reluctant to follow Bono's lead to seek a more American sound. Эдж успел сильней проникнуться европейским духом The Unforgettable Fire и сначала неохотно последовал примеру Боно, который, вдохновлённый наставлениями Дилана о «возвращении к истокам», искал более американский, блюзовый звук.
The song, like many tracks from The Unforgettable Fire, is an atmospheric composition, with ambient use of guitar and a string arrangement by Irish jazz musician Noel Kelehan. Как и большинство треков альбома The Unforgettable Fire, это атмосферная композиция с гитарой в стиле эмбиент и струнной аранжировкой ирландского джазового музыканта Ноэля Келехана.
In 1991, Natalie Cole released a highly successful album Unforgettable... with Love, which spawned a Top 40 hit "Unforgettable", a virtual "duet" with her father, Nat "King" Cole. Спустя декаду Натали Коул выпустила крайне успешный альбом «Unforgettable... with Love», заглавный хит с которого «Unforgettable», представлявший собой смикшированный «дуэт» Натали с её отцом Нэтом Кинг Коулом, вошёл в Top 40.
Больше примеров...