Перевод unforgettable с английского на русский

• незабываемый
• незабвенный
• Unforgettable

Незабываемый (примеров 89)

I hope you will spend with us an unforgettable evening.
Надеюсь, друзья, вы проведёте сегодня вместе с нами незабываемый вечер!

Costelli, you're an unforgettable man.
Костелли, ты - незабываемый человек!

We will expand with comments and everything that happened at the Estadio Municipal, which defeated Banfield Rivadavia seconds left and then it did in the criminal proceedings in an unforgettable evening of albiverde.
Мы будем расширять с комментариями и все, что происходило на стадионе муниципальных, который победил Банфилд Ривадавия секунд до конца, а затем он сделал в ходе уголовного судопроизводства в незабываемый вечер albiverde.

They leave such an unforgettable mark.
Они оставляют незабываемый след.

Romantic marital night in the individually designed room with elegant interior - it is unforgettable slices of joy!
Приглашаем молодоженов провести незабываемый романтический вечер, свадебный уикенд или медовый месяц в лучшем бутик-отеле Петербурга.

Незабвенный (примеров 1)

Unforgettable (примеров 14)

Eno invited him to co-produce U2's album The Unforgettable Fire.
Группа U2 арендовала замок на время для записи альбома The Unforgettable Fire.

The first song on The Unforgettable Fire, "A Sort of Homecoming", I know backward and forward-it's so rousing, brilliant and beautiful.
Первую песню альбома The Unforgettable Fire «A Sort of Homecoming» я знаю вдоль и поперек - она очень воодушевляющая и красивая.

In late 1985, U2 convened at a house that drummer Larry Mullen Jr. bought to review material the group had written during The Unforgettable Fire Tour.
В конце 1985 года U2 собрались в доме, принадлежащему барабанщику Ларри Маллену, для рассмотрения материала, написанного группой во время The Unforgettable Fire Tour (англ.)русск...

Based on their success with producers Brian Eno and Daniel Lanois on The Unforgettable Fire, U2 wanted the duo to produce their new album.
Успешное сотрудничество U2 с Брайаном Ино и Даниэлем Лануа в процессе работы над альбомом The Unforgettable Fire стало причиной повторного приглашения этого дуэта.

"All that porcelain flying through the air was quite unforgettable," Moon remembered.
«Фарфор, летающий в воздухе, - это было просто незабываемо» (англ. All that porcelain flying through the air was quite unforgettable), - вспоминал Мун.