Перевод unconventionally с английского на русский

• нестандартно
• необычно

Нестандартно (примеров 3)

's Matt Zoller Seitz thought the episode was "so deftly written, acted and directed - and so unconventionally yet elegantly structured - that it flirted with perfection".
Мэтт Золлер Сайц из «» посчитал, что эпизод был «так ловко написан, сыгран и срежиссирован, и так нестандартно и элегантно сконструирован, что он флиртовал с совершенством».

Our team work unconventionally who use personalized approach considering culture, age and needs of our respected guests.
Наша команда работает нестандартно и учитывает культуру, возраст и запросы нашего уважаемого гостя.

Original thinking, unconventional choices, firm decisions.
Нестандартно мыслящий, с необычными предпочтениями, твердыми решениями.

Необычно (примеров 12)

They have some rather unusual properties, including high solubility in solvents and unconventionally high vapour pressure for carbon-only compounds.
Он обладает рядом весьма необычных свойств, включая высокий коэффициент растворяемости в растворителях и необычно высокое для чисто углеродных соединений давление насыщенного пара.

It's unconventional, but I can handle myself, I promise.
Это необычно, но я смогу справиться сама, обещаю.

And unconventional, but I believe it makes our point.
И так необычно, но я думаю показывает нашу точку зрения.

Forgive me, gentlemen, but you must understand how unconventional all this sounds.
Шон Простите меня, господа, но вы должны понимать насколько необычно это все звучит.

I know it was unconventional.
Я знаю это было необычно.