| Getting caught unarmed and unawares, doesn't sound like you? |
Пойманный врасплох и без оружия, не звучит похоже на тебя? |
| He caught me unawares. |
Он застал меня врасплох. |
| Nobody will be caught unawares if the Fed acts next month, as many investors were in February 1994 and June 2004, the only previous occasions remotely comparable to the current one. |
Никто не будет захвачен врасплох, как это случилось в феврале 1994 года и в июне 2004 года, если ФРС предпримет действия в следующем месяце, и предыдущие случаи весьма отдаленно сопоставимы с текущим положением. |
| I will not be caught unawares as Cossinius and Furius. |
Он не застанет меня врасплох, как Коссиния и Фурия. |
| Because Osama in pyjamas is making his way up the stairs to take us unawares. |
Потому как Усама в пижамё явился нёжданно нёгаданно застав нас врасплох. |