Перевод unawares с английского на русский

Love takes us unawares and slips through our fingers like sand.

Любовь застает нас врасплох и утекает сквозь пальцы словно песок.

He caught you unawares and-and you panicked.

Он застал тебя врасплох, ты запаниковал.

Louisa was caught unawares and I'm doing the best I can.

Луизу это застало врасплох, и я делаю все, что могу.

If he does not watch the sky, thunder and hail will catch him unawares.

Если он не смотрит на небо - гроза и град застанут его врасплох.

Aggressive separatism, well prepared and organized, took us unawares.

Хорошо подготовленный и организованный, агрессивный сепаратизм застал нас врасплох.

Even you can't be caught unawares

Когда мы правителя сбросим, найдется кусок и для вас.

Even you can't be caught unawares So prepare for the chance of a lifetime

Когда мы правителя сбросим, найдется кусок и для вас.

But we're talking kings and successions Even you can't be caught unawares

Когда мы правителя сбросим, найдется кусок и для вас.

Was attacked unawares in the baths.

Был внезапно атакован в ванных

Was attacked unawares in the baths.

Был внезапно атакован в парилке.