| The engineering company Orrje & Co was hired in 1963 to develop a plan for Umeå's traffic route. |
В 1963 году была нанята инжиниринговая компания Orrje & Co, задачей которой являлось разработать план маршрута движения транспорта к Умео. |
| The man who discovered the tree, Leif Kullman (Professor of Physical Geography at Umeå University), attributed this growth spurt to global warming and gave the tree its nickname "Old Tjikko" after his late dog. |
Первооткрыватель дерева, Лейф Куллман (профессор Физической географии в университете Умео), объяснил этот всплеск роста глобальным потеплением и дал дереву прозвище «Старый Тикко» в честь своего покойного пса. |
| After that the parliament voted for the Government Bill 1987/88: 112, it was decided that the school would be relocated in 1992 to Umeå Garrison. |
После этого парламент проголосовал за правительственный законопроект 1987/88: 112, в котором было решено, что школа будет с 1992 года приписана к гарнизону Умео. |
| The ensemble initially had to use temporary premises but soon found a more permanent home at Umeå Folkets hus (then housed in a building at the intersection Järnvägsallén/Östra kyrkogatan). |
Ансамбль сначала должен был использовать для репетиций временные помещения, но вскоре получил постоянное здание в Умео Фолкец Гус (расположено в здании на пересечении Järnvägsallén и Östra Kyrkogatan). |
| In 1984 Norrlandsoperan moved to the old fire station in Umeå, which was built in 1937 in a functionalist style and designed by Wejke & Ödeen. |
В 1984 году Норрландская опера переехала в здание старой пожарной станции в Умео, которая была построена в 1937 году в стиле функционализма компанией Wejke & Ödeen. |