Английский - русский
Перевод слова Umea

Перевод umea с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Умео (примеров 98)
On 2 October 1971 the peak of the resistance was reached when a demonstration against the bridge was held in Umeå. 2 октября 1971 года стало пиком сопротивления - в Умео состоялась демонстрация против строительства моста.
In 1875, he became a privat-docent of botany at the University of Uppsala, later working as a schoolteacher in Umeå and Harnosand. В 1875 году он стал приват-доцентом ботаники в Уппсальском университете, впоследствии работал школьным учителем в Умео и Гернесанде.
Väven will open in autumn 2014, the year that Umeå is one of the two European Capital of Culture. Культурвевен должен открыться осенью 2014 года, когда Умео будет объявлен одной из двух культурных столиц Европы.
The building has over the years housed various businesses, including being a temporary storehouse for Västerbottens museum's collections 1936-1946, Umeå City Library 1935-1954. В здании на протяжении многих лет находились различные предприятия, в том числе оно служило временным хранилищем для коллекций Вестерботтенского музея в 1936-1946 годах, городской библиотекой Умео в 1935-1954 годах.
Construction was carried out by Botniabanan AB, a company owned 91% by the Swedish government and 9% by the municipalities of Kramfors, Örnsköldsvik, Nordmaling and Umeå. Строительство велось силами Botniabanan AB, компании, 91 % которой принадлежит шведскому государству и 9 % - местным властям Крамфорса, Эрншельдсвика, Нордмалинга и Умео.
Больше примеров...
Умеа (примеров 2)
Increasing knowledge about adaptation of forests and forest management to climate change (outcome of the Umea conference) Улучшение знаний об адаптации лесов и лесного хозяйства к изменению климата (итоги конференции в Умеа)
Tests under field conditions have been carried out at the Umeå marshalling yard, and these will be extended to include the yards at Luleå and Kiruna. Испытания в полевых условиях проводились на сортировочной станции Умеа, а в будущем они будут проводиться также на станциях в городах Лулеа и Кируна.
Больше примеров...