| Perugino has set the Adoration of the Magi against the familiar hilly landscape of Umbria. | Перуджино в картине Поклонение волхвов отобразил привычный холмистый пейзаж Умбрии. |
| It is a specialty of central Italy, particularly Umbria and Lazio. | Это деликатес из центральной Италии, в частности, Умбрии и Лацио. |
| It was felt as far away as Genova, Marche and Umbria, Slovenia, Austria, Switzerland and Bavaria. | Толчки землетрясения чувствовались в Генуе, Марке, а также в Умбрии, Словении, Австрии, Швейцарии и Баварии. |
| If you have not so far had a chance to try the reds of Umbria, believe me, you won't have to spoil before you spin. | Если вам не доводилось доселе пробовать красные вина из Умбрии, поверьте, первый блин не будет «комом». |
| His cult was diffused beyond Umbria. | Почитание св.Констанция распространилось далеко за пределами Умбрии. |
| Both his parents were raised in Italy and they owned a castle in Giove, Umbria. | Оба родителя выросли в Италии, у них есть собственный замок в Джове, Умбрия. |
| The hotel is located in a strategic position, which allows you to plan daily excursions and visits to Umbria and Tuscany, discovering their artistic and cultural legacy. | Отель расположен в стратегической позиции, которая позволяет планировать ежедневные экскурсии и посещения Умбрия и Тоскана, открывая их художественного и культурного наследия. |
| The grape is planted throughout central Italy, particularly in the Umbria region where it is used in the Denominazione di origine controllata (DOC) wine Orvieto. | Виноград рассажен по всей центральной Италии, в частности в регионе Умбрия где он используется в включённом в Список итальянских вин категории DOC (Denominazione di origine controllata-DOC) вине Орвието. |
| The Vettones are not to be confused with the Vettonenses, inhabitants of Vettona (today's Bettona) in Umbria. | Веттонов не следует путать с обитателями древнего города Веттона, ныне Беттона, в Италии (историческая область Умбрия). |
| It is found in Umbria, Italy. | Добывали её в итальянской местности Умбрия. |
| After some unfruitful ravages in Tuscany and Umbria, he began to seek for a diplomatic settlement with the pope. | После нескольких бесплодных набегов на Тоскану и Умбрию он начал искать дипломатические пути разрешения конфликта с папой. |
| Piccinino then induced the duke of Milan to send him to Umbria, where he hoped, like so many other condottieri, to carve out a dominion for himself. | Пиччинино убедил герцога Висконти отправить его в Умбрию, где он, как и многие другие кондотьеры, надеялся захватить владения для себя лично. |
| That makes the Umbria look like a Portofino! | Который заставляет Умбрию быть похожей на Портофино! |
| The city of Siegen lies on European long-distance path E1 running from the middle of Sweden to Umbria in Italy. | Через Зиген проходит Европейский Туристический Маршрут Е1, ведущий из центральной Швеции в итальянскую Умбрию. |