| Scientists have debated whether umami was a basic taste since Kikunae Ikeda first proposed its existence in 1908. |
По поводу того, является ли умами одним из основных вкусов, учёные вели споры с самого открытия его существования Кикунаэ Икэдой в 1908 году. |
| To lay down a nice umami base note. |
Чтобы заложить в основу нотку умами. |
| One study showed that ratings of pleasantness, taste intensity, and ideal saltiness of low-salt soups were greater when the soup contained umami, whereas low-salt soups without umami were less pleasant. |
Кроме того, исследования показали, что оценки вкуса, ощущений от еды и солёности были более высокими, если в малосолёном супе присутствовал умами. |
| The umami is brought out through the balance of the flavors. |
Умами чувствуется в балансе с другими вкусами. |
| Umami - this is a meaty taste. |
Умами - "мясной вкус". |