Примеры в контексте "Ukase - Указа"

Перевод

Примеры

Примеры: Ukase — Указа

• He explained that the Roma had switched to a sedentary lifestyle after the adoption in 1956 of a Soviet ukase prohibiting begging and vagrancy.

  Он поясняет, что рома перешли на оседлый образ жизни после принятия в 1956 году советского указа, запрещающего нищенство и бродяжничество.

• The only attempt to enforce the ukase occurred in 1822, when the American ship Pearl was seized by the Russian sloop Apollon on its way from Boston to Sitka.

  Единственная попытка исполнения указа произошла в 1822 году, когда американский корабль Pearl был остановлен российским сторожевым судном «Аполлон» на его пути из Бостона в Ситку.

Другие варианты перевода слова ukase

• Указ