| In recognition of the health dimensions of forestry and the close association of diseases such as malaria or typhus with forests or with deforestation, the World Health Organization (WHO) established a task force on environment and tropical diseases in 1993. | В признание здравоохранительных факторов лесоводства и тесной связи таких заболеваний, как малярия или тиф, с состоянием лесов или процессом обезлесения Всемирная организация здравоохранения создала в 1993 году целевую группу по окружающей среде и тропическим заболеваниям. |
| This is as real as typhus. | Это прямо как тиф. |
| Trachoma, typhus, cholera... | Трахома, тиф, холера. |
| The Irish typhus spread to England, where it was sometimes called "Irish fever" and was noted for its virulence. | Из Ирландии вместе со спасающимися от голода иммигрантами тиф проник Англию, где его стали называть «ирландской лихорадкой». |
| There're different kinds of typhus... | Тиф бывает: тиф брюшной... |
| One species of Rickettsia causes typhus, while another causes Rocky Mountain spotted fever. | Один вид риккетсий вызывает сыпной тиф, другой является возбудителем пятнистой лихорадки Скалистых гор. |
| New York's got typhus and hemorrhagic fever. | В Нью-Йорке сыпной тиф и гемморагическая лихорадка. |
| Local chronicles repeatedly referred to "head disease", "Hungarian disease", and a "spotted" disease identified as typhus. | Местные хроники упоминают о так называемой «венгерской болезни» и «главной болезни», которые идентифицируются как сыпной тиф. |
| It was a dreadful epidemic - typhus. | Страшная болезнь прошла по земле - сыпной тиф. |
| Mark Dixon, a private detective, who killed Typhus. | Марк Диксон, частный детектив, убил Тифуса. |
| I write a letter saying I killed Edgar Typhus. | Я напишу письмо, в котором будет говориться, что это я убила Тифуса. |
| That I killed Typhus? | О том, что я убил Тифуса? |
| Write "I killed Typhus" in it. | Я напишу письмо, в котором будет говориться, что это я убила Тифуса. |
| It was Donald killed Typhus. | Не забывайте про того, кто убил Тифуса. |