Перевод typhoon с английского на русский

• тайфун
• Typhoon

Тайфун (примеров 158)

Your every move is like the wandering typhoon that deeply moves my heart.
Каждое твое движение как надвигающийся тайфун трогает мое сердце.

In 1706, Edo was hit by a typhoon, and Mount Fuji erupted the following year.
В 1706 году столицу Эдо накрыл тайфун, в следующем году произошло извержение Фудзиямы.

Could've been worse... we could've been in a small plane flying through a typhoon.
Было бы хуже, попади мы в тайфун на маленьком самолете.

Typhoon Ketsana, Cambodia, 2009
Тайфун «Кетсана», Камбоджа,

Ever since I fought Louis "Typhoon" Johnson at the Stadium Club in Tupelo, Mississippi.
Ты твердишь об этом с тех самых пор, как я встретился с Луисом Джонсоном по прозвищу "Тайфун"

Typhoon (примеров 10)

As a result, development of the Typhoon was slowed, production plans were postponed and test flying continued at a reduced rate.
В результате, развитие Typhoon было замедлено, производственные планы были отложены, а лётные испытания продолжались по сниженной ставке.

"GameSpy: Joint Operations: Typhoon Rising".
Описание игры - Joint Operations: Typhoon Rising (неопр.).

Examples of video games that use this type of system include Typhoon of Steel (1988) and MechForce (1991), both originally for the Amiga.
Примеры видео игр которые используют этот тип системы включают Typhoon of Steel (1988) и MechForce (1991), обе написаны для Amiga.

The Eurofighter Typhoon defense project took six years longer than expected, with an overrun cost of 8 billion euros.
Оборонный проект Eurofighter Typhoon занял на шесть лет дольше, чем ожидалось, с превышением в 8 миллиардов евро над плановой стоимостью.

A PC port of Resident Evil 4 developed by Sourcenext was first released in Hong Kong on February 1, 2007, published by Typhoon Games.
Порт для Windows был разработан компанией Sourcenext и впервые опубликован компанией Typhoon games в Гонконге 1 февраля 2007 года.