Перевод typeset с английского на русский

9 The Merchant of Venice - typeset from a lightly edited and corrected copy of Q1.

9 Венецианский купец - набрано со слегка отредактированной и исправленной копии Q1.

17 Henry IV, Part 1 - typeset from an edited copy of Q5.

17 Генрих IV, часть 1 - набрано с отредактированной копии Q5.

7 Love's Labour's Lost - typeset from a corrected copy of Q1.

7 Бесплодные усилия любви - набрано с отредактированной копии Q1.

6 Much Ado About Nothing - typeset from a copy of the quarto, lightly annotated.

6 Много шума из ничего - набрано с копии с кварто, немного подправленной.

24 Henry VIII - typeset from a fair copy of the authors' manuscript.

24 Генрих VIII - набрано с чистовой рукописи Шекспира.

There is this magazine called Make that sort of gathered all these people and sort of put them together as a community, and you see a very technical project explained in a very simple language, beautifully typeset.

Журнал под названием Макё объединил всех этих людей в сообщество, там можно найти, например, технически сложный проект, который объясняется простым языком и красиво оформлен.

There is this magazine called Make that sort of gathered all these people and sort of put them together as a community, and you see a very technical project explained in a very simple language, beautifully typeset.

Журнал под названием Make объединил всех этих людей в сообщество, там можно найти, например, технически сложный проект, который объясняется простым языком и красиво оформлен.

When the second edition was published, in 1976, the whole book had to be typeset again because the Monotype technology had been largely replaced by phototypesetting, and the original fonts were no longer available.

Когда в 1976 году публиковалось второе издание второго тома, всю книгу пришлось набирать вновь, поскольку монотипия почти повсеместно была замещена фотографической техникой, и оригинальные шрифты больше не использовались.