Перевод twice-yearly с английского на русский

That would permit twice-yearly review and horizon-scanning sessions, which should be sufficient.

Это позволит проводить два раза в год обзоры и обзорные заседания, чего должно быть достаточно.

The group held twice-yearly meetings in which experts from other European and world bodies participated.

Два раза в год эта группа проводит заседания, в которых участвуют эксперты из других европейских и мировых органов.

They hold twice-yearly postal auctions of postal orders and related material from across the British Commonwealth.

Общество проводят два раза в год почтовые аукционы почтовых ордеров и сопутствующих материалов из стран британского Содружества.

OAI conducts twice-yearly desk reviews of the implementation status of audit recommendations based on updates provided by the country offices.

УРР проводит два раза в год аналитические обзоры хода выполнения ревизорских рекомендаций на основе сводок, представляемых страновыми отделениями.

Lastly, the United Nations will organize twice-yearly meetings of United Nations and African Union LRA focal points to review the implementation of the strategy.

И наконец, два раза в год Организация Объединенных Наций будет проводить совещания координаторов Организации Объединенных Наций и Африканского союза по ЛРА для анализа хода осуществления Стратегии.

It should submit twice-yearly early warning analyses to the Peacebuilding Commission to help it in organizing its work.

Он должен дважды в год представлять Комиссии по миростроительству анализы на основе раннего предупреждения для оказания ей помощи в организации ее работы.

The Director-General should also issue a twice-yearly update to Member States on the results and performance of regional, subregional and national programmes.

Генеральный директор должен также дважды в год предоставлять государствам-членам обновленную информацию о результатах и ходе осуществления региональных, субрегиональных и национальных программ.

These objectives are achieved through a twice-yearly newsletter, an annual conference and the production of a range of publications.

Для осуществления этих задач дважды в год выпускается бюллетень, проводится ежегодная конференция и выпускается целый ряд публикаций.

Mr. Ramos, speaking on behalf of the European Union, said that the twice-yearly financial situation report enabled the Member States to put into context the effect of payment or non-payment of assessments on the Organization's day-to-day functioning and mandates.

Г-н Рамуш, выступая от имени Европейского союза, говорит, что представляемый дважды в год доклад о финансовом положении дает государствам-членам возможность оценивать воздействие выплаты или невыплаты начисленных взносов на повседневную деятельность и мандаты Организации.

UNEP has continued to accord high priority to the implementation of the Bali Strategic Plan, and submits twice-yearly reports on its progress in doing so to the Committee of Permanent Representatives to UNEP in Nairobi, as part of its programme performance report.

ЮНЕП по-прежнему считает выполнение Балийского стратегического плана первоочередной задачей и дважды в год представляет доклады о ходе его выполнения Комитету постоянных представителей при ЮНЕП в Найроби, в качестве составной части своего доклада об осуществлении программы.

Three parties face possible suspension for failing to submit their twice-yearly financial reports.

Деятельность трех партий может быть приостановлена из-за непредставления ими полугодовых финансовых отчетов.

In addition to attendance at Sessions of the Commission on the Status of Women, NCW delegations attend twice-yearly meetings of the European network of ICW.

Помимо присутствия на заседаниях Комиссии по положению женщин делегации НСЖВ участвуют в полугодовых заседаниях Европейской сети Международного совета женщин.