Перейти к основному содержимому

Перевод twenty-seven с английского на русский

с примерами в контексте

брит.

Перевод

Twenty-seven

Английский → русский, вариантов перевода: 4

Двадцать семь

Все варианты переводов:

Синонимы

seven and twentyXXVII

Примеры

Двадцать семь (примеров 107)

  • Three thousand, six hundred and twenty-seven more.

    Еще три тысячи шестьсот двадцать семь дней.

  • She was his second wife, and he was twenty-seven years older.

    Она была его второй женой, и он был на двадцать семь лет её старше.

  • We made ninety-two thousand three hundred and twenty-seven dollars.

    У нас вышло 92 тысячи триста двадцать семь долларов.

  • Then, beginning with Priestley's church and home, the rioters attacked or burned four Dissenting chapels, twenty-seven houses, and several businesses.

    Затем, начав с церкви Пристли и его дома, мятежники атаковали или сожгли четыре часовни диссентеров, двадцать семь домов и несколько лавок.

  • Seventeen paintings surely by Lucas survive, and a further twenty-seven are known from descriptions by Carel van Mander, from contemporary copies or from drawings of them made by Jan de Bisschop in the later 17th century.

    Сохранилось семнадцать живописных работ Лукаса, ещё двадцать семь известны из описаний Карела ван Мандера, а также по современным копиям или графическим работам Яна де Бишопа, выполненным в конце XVII века.

Больше примеров…

Двадцати семи (примеров 9)

  • In 1868 he became Professor of Exegetical Theology at Drew Theological Seminary, where he remained for twenty-seven years.

    В 1868 году он стал профессором экзегетического богословия в Богословской семинарии Дрю, где он оставался в течение двадцати семи лет.

  • He was also a candidate in the 1980 presidential election, placing fifth among one hundred and twenty-seven candidates.

    Являлся кандидатом на президентских выборах 1980 г. и занял пятое место среди сто двадцати семи кандидатов.

  • It is not known how many MSS. reached Europe through his endeavours, but the present writer is aware of at least twenty-seven, all of which are exquisite examples of Ethiopian manuscript art.

    «Неизвестно, сколько рукописей попало в Европу благодаря его усилиям, но автору этих строк известно, по меньшей мере, о двадцати семи, все из которых являются роскошными примерами эфиопского рукописного искусства.

  • Twenty-seven judges challenged the grades that they had been given, and their cases were referred to the Higher Judicial Council.

    Дела двадцати семи судей, оспоривших результаты оценки, были переданы в Высший судебный совет.

  • Three cubed makes twenty-seven.

    Три в кубе равно двадцати семи.

Больше примеров…

У 27 (примеров 1)

  • Twenty-seven out of 28 workers who sprayed fenthion as residual indoor application for 15 days in a malaria control operational trial without taking adequate precautions, demonstrated various degrees of poisoning.

    У 27 из 28 работников, которые распыляли фентион внутри помещения в течение 15 дней в рамках оперативных испытаний в целях борьбы с малярией без принятия достаточных мер предосторожности, обнаружены различные степени отравления.

Больше примеров…

В 27 (примеров 12)

  • Twenty-seven plans propose policies and programmes aimed at creating various types of employment schemes in both the formal and informal sectors.

    В 27 планах предлагаются политика и программы, нацеленные на создание в формальном и неформальном секторах различных систем занятости.

  • Twenty-seven countries have adopted a gender perspective approach, often in conjunction with a targeted approach.

    В 27 странах был принят подход, учитывающий гендерную проблематику, часто совместно с подходом, предусматривающим узкую направленность.

  • Twenty-seven of those resolutions affirmed the applicability of the Fourth Geneva Convention and the need for the occupying Power to abide by the Convention.

    В 27 из этих резолюций подтверждается применимость четвертой Женевской конвенции и необходимость выполнения оккупирующей державой этой Конвенции.

  • Twenty-seven countries have strengthened their institutions' capacity to respond to disasters and reduced vulnerability, and 31 initiatives are supported by UN-Habitat to improve response to natural and man-made disasters.

    В 27 странах был укреплен институциональный потенциал в отношении реагирования на стихийные бедствия, что способствовало снижению уязвимости этих стран, и при поддержке ООН-Хабитат была осуществлена 31 инициатива, направленная на обеспечение более эффективной ликвидации последствий стихийных и антропогенных бедствий.

  • Twenty-seven out of fifty-six current UNECE member States possess inland waterways of international importance which play or could play an important role in international freight and passenger traffic.

    В 27 из 56 нынешних государств - членов ЕЭК ООН имеются внутренние водные пути международного значения, которые играют или могли бы сыграть важную роль в области международных грузовых и пассажирских перевозок.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти