Английский - русский
Перевод слова Tweezers

Перевод tweezers с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Пинцет (примеров 39)
And I brought I lost the tweezers so we can't operate. Но потеряла пинцет, и теперь мы не сможем оперировать.
I need you to go find some pliers or tweezers. Ты мне нужен чтобы найти плоскогубцы или пинцет.
Comes with tweezers, pliers, a tiny magnifying glass. Там ножницы, пинцет, плоскогубцы, кусачки...
Do you, do you have tweezers or something? У тебя есть пинцет или типа того?
I will get you tweezers. Я дам тебе пинцет.
Больше примеров...
Пинцетом (примеров 15)
This is actuated with a method that we call in my lab "graduate student with tweezers." Всё приводится в действие методом, который мы в лаборатории называем «аспирант с пинцетом».
I'm guessing he used a set of tweezers. Думаю, он воспользовался пинцетом.
Way hotter than tweezers. Куда приятнее, чем пинцетом.
That thing had gone off, we'd be picking up Raptor and people parts with tweezers. Если б рвануло, мы бы куски "Рэптора" и людей пинцетом собирали.
The additional pain would feel like each cut was being pulled apart by a pair of tweezers and doused with acid. Ощущения от этой боли будут как будто каждый порез раздирают пинцетом и погружают в кислоту
Больше примеров...
Пинцеты (примеров 11)
Vex, where do you keep your tweezers, and duct tape, your pharmaceuticals... Векс, где ты хранишь свои пинцеты и клейкую ленту, и свои лекарства...
Could I have the tweezers, please? Можно мне пинцеты, пожалуйста?
Molecular tweezers are noncyclic host molecules that have two arms capable of binding guests molecules through non-covalent bonding. Молекулярные пинцеты представляют собой нецикличные молекулы, у которых есть две руки, способные захватывать другие молекулы через нековалентные связи.
To handle PM samples, electrically grounded tweezers or a grounding strap shall be used, as described in paragraph 9.3.4.5. Для обращения с пробами ТЧ используются заземленные пинцеты или заземляющий браслет, как это описано в пункте 9.3.4.5.
(c) Tweezers shall be grounded with a grounding strap, or a grounding strap shall be provided for the operator such that the grounding strap shares a common ground with the balance. с) пинцеты заземляют при помощи заземляющей перемычки, либо оператор использует заземляющий браслет, подсоединенный к общему заземлителю вместе с весами.
Больше примеров...
Щипчики (примеров 6)
You mean Petra and her eyebrow tweezers. Ты имеешь в виду Петру и ее щипчики для бровей.
I thought I was very specific about saying I wanted my tweezers to stay in the tweezer hole. Я думала, что выразилась предельно ясно, когда сказала, чтобы мои щипчики оставались в шкафчике.
You couldn't grab the tweezers as the ship was going down? Не мог щипчики взять, пока корабль тонул?
Hell, where tiny tweezers... Ад, где маленькие щипчики.
Hair dye. Makeup. Tweezers. Краска. Косметика. Щипчики.
Больше примеров...
Пинцета (примеров 4)
By instrument, do you mean some sort of tweezers? Инструментом? Это что-то вроде пинцета?
Listen. Would you happen to have a measuring tape and tweezers? Послушайте, у вас случайно нет рулетки и пинцета?
We've never had any tweezers. нас никогда не было пинцета.
The tweezers and the toothpick are missing, but it's got the knife part. Пинцета и зубочистки нет, но лезвие на месте.
Больше примеров...
Щипцы (примеров 5)
Got some tweezers out here, if you're having trouble. У меня тут есть щипцы, если будут какие-то проблемы.
Small knives, tweezers, things like that. Небольшие ножи, щипцы, вещи подобного рода.
I know that if you use those tweezers, on those rather large hairs in your nostls, it would work wonders. Я знаю, что если бы Вы использовали эти щипцы, чтоб выдергивать волосы у Вас в носу, это было бы эффективно.
As long as those tweezers occupy this post, our home planet of Kamino is at risk. Пока эти "щипцы" занимают пост, наша родная планета Камино под угрозой.
This one for example, has, what look like a pair of tweezers on the front, and very rounded teeth. Вот у этого, например, спереди было нечто похожее на щипцы с сильно закруглёнными зубами.
Больше примеров...