Перевод turquoise с английского на русский

You know the Navajo believe that turquoise...

Ты наверняка знаешь, что индейцы из племени Навайо верят, что бирюза...

I just want to point out, this is not turquoise.

Я только хочу уточнить, что это не бирюза.

14-carat gold, diamonds, turquoise...

14-каратное золото,... бриллианты и бирюза...

Navaho tradition says that turquoise is a piece of sky that fell to earth.

Обычай Навахо гласит, что бирюза это кусочек неба, упавший на землю.

Is this real turquoise? At this price? Come on!

Это настоящая бирюза? По такой цене? Да ну!

I wanted to bring in more color into the collection, so I did this turquoise top with the pink.

Я хотел привнести больше цвета в коллекцию, так что я сшил этот бирюзовый топ с розовым.

But I do not like this turquoise top.

Но мне не нравится этот бирюзовый топ.

Well, except that it's turquoise.

Ну, правда, он бирюзовый...

Do you know the color that is called turquoise?

Ты знаешь цвет, который называется бирюзовый?

Siding and flooring also ideal for use as rustic green and turquoise stones, our robust, homogeneous (tekrenk) color production and implementation of immediate 100% efficient.

Сайдинг и пол идеально подходит для использования в качестве деревенский зеленый и бирюзовый камни, наши надежные, однородный (tekrenk) производство цвета и осуществления немедленных 100% эффективным.

I have to go see the girl with turquoise hair!

Мне надо увидеть девочку с лазурными волосами.

CYPRUS - the Island of Aphrodite, an island of amazing diversity where majestic peaks meet the crystal turquoise waters of the Mediterranean Sea, where ancient history and culture live side by side with all the amenities that come with modern living.

КИПР - Остров Афродиты, остров поразительного разнообразия, где величественные горные вершины встречаются с кристально чистыми лазурными водами Средиземного моря, где античная история и культура сочетаются со всеми удобствами современной жизни.

This is a turquoise lake.

Это - Бирюзовое озеро. Человек в медитации.

This is a turquoise lake.

Это - Бирюзовое озеро.

I don't think that'll go very well with the turquoise dress.

Не думаю, что это подойдет под бирюзовое платье.

The ceramic one with the turquoise?

Керамическую, бирюзового цвета?

Your dress was turquoise.

Ваше платье было бирюзового цвета.

In the tourism sector, the Bahamas has capitalized on its bounteous white sand beaches, warm turquoise seas and balmy climate.

В секторе туризма главным богатством Багамских Островов являются их обширные пляжи из белого песка, теплое море бирюзового цвета и благоприятный климат.