| You jumped a turnstile and never showed up to court. | Ты перепрыгнула турникет и не явилась в суд. |
| Through the turnstile, please. | Через турникет, пожалуйста. |
| The Flatbush Avenue-bound platform's fare control is unstaffed, containing two exit-only turnstiles, one High Entry/Exit Turnstile, and one staircase going up to the southwest corner of Beverly Road and Nostrand Avenue. | Зона оплаты платформы южного направления представляет собой два полноростовых турникета только на выход, один полноростовый турникет на выход/вход и одну лестницу, ведущую на юго-западный угол перекрёстка Беверли-роуд и Ностранд-авеню. |
| Renton lost his wallet, had no money, jumped the turnstile at the subway station, got arrested, and his prints have just been on file ever since. | Рентон потерял свой бумажник, денег не было, перепрыгнул через турникет на станции, был арестован и его отпечатки теперь в базе. |
| I was trying to catch a train and my card wouldn't swipe, so I jumped a turnstile. | Я пытался сесть на поезд, но карта не сработала, и я перепрыгнул через турникет. |