| Through the turnstile, please. | Через турникет, пожалуйста. |
| I mean, somewhere he jumped a turnstile, ran a red light. | Я имею ввиду, где он прыгнул через турникет, проехал на красный свет. |
| If you click that turnstile, it'll blow our budget! | Если пройдёшь через турникет, растранжиришь все наши деньги! |
| You might have cut a more dashing figure had you vaulted the turnstile and not crawled underneath. | И ты мог бы дотянуться до их уровня если бы перепрыгнул через турникет, а не прополз под ним. |
| If Barney never tried to run the marathon, you never would have jumped that turnstile, you wouldn't have had that court date today, and we would have made this flight. | Если бы Барни не попробовал бы пробежать марафон, ты бы никогда не перепрыгнул через этот турникет, у тебя бы не было этой встречи с судьей, и мы бы попали на этот рейс. |