| Go through the turnstile and wait for assessment. | Пройдите через турникет и ждите. |
| I mean, somewhere he jumped a turnstile, ran a red light. | Я имею ввиду, где он прыгнул через турникет, проехал на красный свет. |
| Jumped a turnstile to get on a 19. | Перепрыгнул через турникет что бы попасть на 1-9. |
| If you click that turnstile, it'll blow our budget! | Если пройдёшь через турникет, растранжиришь все наши деньги! |
| Marshall doesn't break his toe, Barney doesn't run in his place, I don't jump the turnstile and get a court date, and we make our flight in plenty of time! | Маршалл не сломал бы себе палец, Барни не побежал бы, я не перепрыгнул бы через турникет и не попал бы в суд, и у нас была бы куча времени, чтобы попасть на этот рейс! |