| We have specific turn-key solutions for staffing green-field factories as well as work with Eurus Capital to find targets in case of brownfields. | Мы располагаем конкретными решениями под ключ» по кадровому вопросу заводов и металлургических предприятий, а также пользуемся контактами Eurus Capital для эффективного целеполагания. |
| The unique and multivector capabilities of our company, that allow to make products starting from their predesigning and finishing by their occeptance on "turn-key" basis, promote fruitful cooperation with the users. | Плодотворному сотрудничеству с потребителями способствуют уникальные многовекторные возможности НКМЗ, которые сопровождают продукцию предприятия от предпроектной подготовки до сдачи ее под ключ. |
| "Turn-key" solution for TV Channel: project development, installation, stuff training and launching of the channel broadcasting. | Телеканал "под ключ": разработка проекта, монтаж, обучение персонала и запуск вещательного комплекса. |
| HPP "Polotskaya" (Belarus) - construction on a turn-key basis of the 22-MW hydroelectric power plant. | ГЭС «Полоцкая» (Беларусь) - строительство «под ключ» гидроэлектростанции 22 МВт. |
| Srl can also supply the Customer with complete plants (such as design and supply of 'turn-key' boosting systems), certified machines and equipment as well as furnace, distributor and forehearth can also provide technical consultancy for optimizing furnace physical processes. | Поставка оборудования включает в себя комплекс: инжиниринг и поставка систем бустинга (электроподогрева) "под ключ", сертифицированные машины, автоматизация печей, выработочных частей и каналов питателя, консультирование по оптимизации физических процессов в печи. |
| For many decades Masa has been one of the leading manufacturers of machines and turn-key plants for the building material industry. | Уже многие десятилетия фирма «Маза» входит в состав ведущих производителей оборудования и комплектных линий для индустрии строительных материалов. |
| For this the company offers planning and projecting, installation and commissioning, handing/taking over as well as financing of complete turn-key plants, technological processing lines as well as the trade with machinery and equipment. | При этом фирма предлагает комплекс сервисных услуг генерального поставщика комплектных установок и технологических линий «под ключ», начиная с этапов расчета и проектирования, исполнения проекта и вплоть до ввода объекта в эксплуатацию и финансирования проекта. |
| Our expertise allows to offer turn-key solutions targeted to increasing of efficiency of machining of hard and super hard materials at any cutting regime ranging from roughing to super finishing. | Наш опыт позволяет предложить готовые решения, направленные на повышение эффективности обработки твердых и сверхтвердых материалов для всех режимов резания, - от чернового до финишного. |
| Whether it's for a Formula One race, Trade Fairs, Sailing Regattas, Conferences or a Leisure Trips, SEO will provide a truly "turn-key solution" for all our clients' requirements. | Не зависимо от того, посещают ли наши клиенты гонки "Формулы 1", торговые ярмарки, регаты, конференции или совершают развлекательные поездки, SEO предоставит действительно готовые решения, отвечающие всем требованиям наших клиентов. |
| We can offer you completed biogas plants as turn-key project. | Наша компания предлагает полностью оснащенные и готовые к эксплуатации биогазовые установки. |