| In many cases, project evaluations emphasized the need for cooperative approaches resulting in the sustainable transfer of skills, and knowledge and capacities to introduce and maintain advanced energy technologies rather than the implementation of 'turn-key' projects. |
Во многих случаях при оценке проектов подчеркивается необходимость осуществления совместных подходов, обеспечивающих устойчивую передачу навыков, знаний и потенциала для внедрения и применения прогрессивных энергетических технологий вместо реализации проектов "под ключ". |
| We have specific turn-key solutions for staffing green-field factories as well as work with Eurus Capital to find targets in case of brownfields. |
Мы располагаем конкретными решениями под ключ» по кадровому вопросу заводов и металлургических предприятий, а также пользуемся контактами Eurus Capital для эффективного целеполагания. |
| At the end of the year 2013, the company is implementing the following projects: Cherepetskaya PP (Russia) - construction on a turn-key basis of 2 coal power units, capacity 225 MW each. |
Реализуемые проекты По состоянию на август 2014 года компания реализует следующие проекты: Черепетская ГРЭС (Россия) - строительство «под ключ» 2-х энергоблоков на угольном топливе по 225 МВт. |
| For more detailed information on our work and offered products, visit complete industrial turn-key plants. |
Для более подробной информации о нашей работе в различных промышленных отраслях и предлагаемой нашим клиентам продукции посетите раздел «Комплектное оборудование под ключ». |
| The range of the Mission's contracts management activities includes outsourcing of essential services through memorandums of understanding with the European Union, contractual turn-key arrangements and commercial contracts. |
К числу осуществляемых Миссией мероприятий, связанных с контролем за исполнением контрактов, относится передача на внешний подряд основных услуг в соответствии с подписанными с Европейским союзом меморандумами о договоренности, контрактными договоренностями о выполнении работы «под ключ» и коммерческими контрактами. |