Перевод tumour с английского на русский

The tumour presses down on the spinal cord.

Опухоль расположена здесь и она оказывает давление на костный мозг.

He said it might be a tumour.

Он сказал, что, возможно, это - опухоль.

You remove a tumour from a man's brain, save his life.

Он удалили человеку опухоль мозга, спас ему жизнь.

You mentioned on the phone that you needed more detail on Morton's brain tumour.

Вы упоминали по телефону, что вам нужны подробности про опухоль мозга Мортона.

Morton's tumour was in the early stages of infiltrating his frontal lobe.

Опухоль Мортона на ранних стадиях проникла в его лобную долю.

Chemotherapeutic agents are substances that inhibit the growth of tumour cells.

Химиотерапевтические препараты - это вещества, которые подавляют рост опухолевых клеток.

The invention makes it possible to develop a drug preparation which effectively penetrates target cells and has a high cytostatic and cytotoxic effect towards tumour cells.

Изобретение позволяет создать лекарственный препарат, эффективно проникающий в клетки-мишени и обладающий высоким цитостатическим и цитотоксическим действием в отношении опухолевых клеток.

Because aneuploidy is a common feature in tumour cells, the presence of aneuploidy in cells does not necessarily mean CIN is present; a high rate of errors is definitive of CIN.

Поскольку анеуплоидия - общая черта в опухолевых клетках, наличие анеуплоидии в клетках, не обязательно означает, присутствия CIN; CIN определяется высоким уровнем ошибок.

Furthermore, detection of the MUC1 protein with the aid of the nano-antibody is carried out both in free form in biological fluids and on the surface of cells, for example, tumour cells, where said protein is overexpressed.

Причем детекцию белка MUC1 с помощью наноантитела осуществляют как в свободном виде в биологических жидкостях, так и на поверхности клеток, например, опухолевых, где этот белок оверэксперессирован.

Lenalidomide also has a direct effect on tumour cells by inhibiting their growth.

Леналидомид также оказывает непосредственное воздействие на опухолевые клетки за счет ингибирования их роста.

These potentially harmful effects can be avoided by delivering the radiation more precisely to the targeted tissues leading to immediate sterilization of residual tumour cells.

Этих потенциально вредных явлений можно избежать, если обеспечить более точную доставку облучения к тканям-мишеням, что позволит немедленно стерилизовать остаточные опухолевые клетки.

The technique is also used to determine tumour antigens (for use in diagnosis and therapeutic targeting) and in searching for protein-DNA interactions using specially-constructed DNA libraries with randomised segments.

С помощью этого метода определяют опухолевые антигены (для целей диагностического и терапевтического таргетирования), а также исследуют ДНК-белковые взаимодействия, используя библиотеки специальных последовательностей ДНК с рандомизированными сегментами.

Mrs. Deebee - you are a tumour!

Миссис Диби, вы хуже рака!

He hasn't got a tumour, remember?

У него нет рака, забыл? - Ах, да.

You never had a tumour.

У тебя никогда не было рака.

I didn't have a tumour?

У меня не было рака?

He might have double vision because of his brain tumour.

У него будет двоиться из-за рака мозга.