The package was accompanied by a document bearing the stamp of OFIDA and an "export licence", bearing the number 034/02, from the Provincial Office of Mines and Geology, signed by Liete Tufa wa Tufa of RCD-Goma. |
Эта бандероль сопровождалась документом с печатью ТАУ и "разрешением на экспорт 034/02", выданным провинциальным управлением горнорудной промышленности и геологии КОД-Гома за подписью Лиете Туфа ва Туфа. |
The race itself runs for three laps of the Piazza del Campo, the outer course of which is covered with several inches of dirt, tufa, and the corners of which are protected with padded crash barriers for the occasion. |
Гонка разворачивается на протяжении трех кругов по площади Пьяцца дель Кампо, наружная часть которой покрыта по этому случаю насыпью из туфа, а углы защищены набивочной барьерой. |
However, after a major revolt by the Xianbei chief Tufa Shujineng (禿髮樹機能) started in 270 in Qin Province, Emperor Wu's attention became concentrated on Tufa, as Tufa was able to win victory after victory over Jin generals. |
Однако после начатого в 270 году в провинции Цинь крупного восстания сяньби во главе с Туфа Шуцзиненом (禿髮樹機能), У-ди сфокусировал внимание на Туфа, поскольку тот одержал победу над генералами Цзинь. |
Mustefa Dheko Tufa, a health worker, was reportedly arrested on two occasions by security forces in Addis Ababa, on 1 July 1992 and 2 March 1997. |
Сообщается, что медицинский работник по имени Мустафа Дхеко Туфа дважды арестовывался сотрудниками службы безопасности в Аддис-Абебе, а именно 1 июля 1992 года и 2 марта 1997 года. |
Herwig Wolfram observes, "ut Tufa changed sides, the Gothic elite force entrusted to his command was destroyed, and Theoderic suffered his first serious defeat on Italian soil." |
Однако Туфа вновь перешёл на другую сторону; вверенное ему готское элитное формирование погибло, и Теодорих потерпел первое тяжёлое поражение на италийской земле. |