| Women now account for 18 out of 56 members, or 32% of the Trades Union Congress (TUC) General Council. | Из 56 членов Генерального совета Конгресса тред-юнионов (КТЮ) 18 человек, или 32 процента, являются женщинами. |
| It should be noted that the Deputy General Secretary and Assistant General Secretary of the TUC are women. | Следует отметить, что заместителем генерального секретаря и помощником генерального секретаря КТЮ являются женщины. |
| For instance, the TUC's New Unionism project, launched to boost membership across the movement, is targeting growth sectors of the economy: typically female, part-time and non-manual. | Например, проект КТЮ "Новые профсоюзные движения", осуществляемый в целях увеличения численности членов движения, предназначен для работников растущих секторов экономики, в которых, как правило, заняты женщины, работающие неполный рабочий день и не занимающиеся физическим трудом. |